KOUPELNĚ на Русском - Русский перевод

• ванной
• туалете
• ванной комнате
• уборной
• сортире
• дамской комнате
• ванную
• туалет

Примеры использования Koupelně на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V koupelně?
В сортире?

Byl jsem v koupelně.
Я был в сортире.

V koupelně.
Пошла в туалет.

Vy začněte v koupelně.
Начните с уборной.

Našla jsem to v koupelně, je na tom její jméno.
Я нашла их в уборной, на них ее имя.

Nesvítí světlo v koupelně?
В уборной нет света?

Byla tam se mnou v koupelně Diane Sawyerová,!
Я нашел в сортире Диану Сойер!

Podívám se ti na to v koupelně.
Пойдем в ванную, я посмотрю.

Nechceš si v koupelně umýt tu krev a zvratky?
Тебе бы в ванную, смыть с себя кровищу и блевотину?

A Ross je" ten, kdo se loudá v koupelně.
А мы называем Росса" засевший- в- туалете".

Půlku dne trávím v koupelně. Myslí si, že mám sračku.
Дома я по полдня торчу в сортире, она думает, у меня понос.

Včera večer jsi měl službu v koupelně.
И ты должен был убираться в сортире вчера вечером.

Ležela jsi na dlažbě v koupelně a lezli po tobě šváby.
Ты лежала на полу в ванной комнате и по тебе ползали тараканы.

Nyní, že jste byli zvědaví proč jsme to udělali v koupelně.
А теперь, я отвечу вам, почему мы в туалете.

Zrovna jste měli cigaretu, v koupelně vašeho šéfa.
Вы выкурили сигарету в дамской комнате своего босса.

Mluvím s tebou jen proto, že můj zámečník je v koupelně.
Я общаюсь с тобой только потому, что мой слесарь ушел в туалет.

Kate a Ziva jsou teď v koupelně na stolku a dveře jsou zavřené.
Кейт и Зива переехали в ванную, на полку. Дверь закрыта.

Ty jsi ten, kdo se nechtěl dělit o zrcadlo v koupelně.
Но это же ты не хотел поделиться зеркалом в туалете.

Je v koupelně, takže mám tak dvacet minut, půl hodiny maximálně.
Она в туалете, и у меня есть 20 минут, максимум полчаса.

Když mi vypadly ty zuby, tak jsem byl najednou v koupelně.
Все мои зубы выпали, и я вдруг оказался в туалете.

Dneska ráno našla babička v koupelně nějaký prášek. Malý a bílý.
Утром бабушка нашла таблетку в туалете, маленькую белую.

Chci vytisknout plakát s vaší fotografií např.: Toaleta v koupelně.
Я хочу напечатать плакат вашей фотографии например: Туалет в ванной комнате.

Krok přes hodinu v koupelně letiště Tan Tan odstranit melasy!
Шаг за час в ванной комнате аэропорта Тан Тан удалить мелассы!

Hledím si v Pekle svýho a nejednou jsem v koupelně nějakýho děcka!
Занимаюсь своими делами, и вдруг я оказываюсь в туалете какого-нибудь пацаненка!

Takže Danny je v koupelně a Benjy právě končí jednu hru na počítači.
Дэнни в уборной, а Бэнджи просто заканчивает играть на моем компьютере.

Kdyby mě někdo sháněl, jsem v koupelně… na zemi, a brečím.
Если кто-нибудь будет меня искать, я в ванной комнате, рыдаю на полу.

Bogdan Moldovan zpod uherského krále a založil svůj kapitál v koupelně.
Богдан Молдовы из-под короля Венгрии и создала свою столицу в ванной комнате.

A nechávala si vibrátor v koupelně, kterou sdílela s Elizabeth.
У нее был вибратор в ванной комнате, которую она делила с Элизабет.

Jak všichni víte, pan McMurphy… si v koupelně zřídil malou hernu.
Всем известно, что мистер МакМэрфи… устроил в уборной небольшое казино.

Postarejte se o svůj problém v koupelně a já vám vrátím vaše cereálie.
Разберитесь со своими делами в ванной комнате и я верну вам ваши хлопья.

Как использовать "koupelně" в предложении

Následující jednoduchá doporučení pomáhají snižovat množství kondenzátu bez námahy: Dveře v koupelně nechte otevřené, zvlášť po sprchování.

Je nejen hřejivý, ale navíc odpovídá i původní podlahové krytině v této koupelně.

Ve vlastní koupelně najdete bezplatné toaletní potřeby, župany a pantofle.

Možná i dalších stěn v koupelně, pokud se ukáže, že štuk drží stejně špatně.

V koupelně je praktický sprchový kout, umyvadlo a toaleta, na podlaze dlažba a keramické obklady.

Takže potenciální problém budou mít ručníky, předložka před vanou, zubní kartáček, oblečení…zkrátka všechno, co máte v koupelně.

Zařízení v koupelně a toaletu, zásoby a ohebné hadice patří zpravidla majitelům bytu.

Stačilo pár brigád a brzy jsem měl doma krásnou Prakticu s několika objektivy a v koupelně fotokomoru.

Dřevo je tu v koupelně dostatečně ošetřeno proti vlhkosti, může tak sloužit nejen jako pracovní deska, ale i jako obklad stěn.

Nijak jsme neřešili, že v koupelně nesvítila žárovka u zrcadla a opět mě nezklamal naprosto tupý nůž v kuchyňce - to je pro chorvatské apartmány typické.