ВАННУЮ на Чешском - Чешский перевод

• koupelny
• koupelnu
• záchod
• vany
• toaletu
• koupelně
• vanu
• koupelna
• vaně
• koupeny

Примеры использования Ванную на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В ванную?
Do vany?

Я искала ванную.
Já jen hledala toaletu.

В ванную.
Do koupeny.

Мне… мне нужно в ванную.
Musím jít na toaletu.

Пойдем в ванную, я посмотрю.
Podívám se ti na to v koupelně.

Я возьму обычную ванную.
Vezmu si normální vanu.

Верни меня в ванную, и я все объясню.
Dovol mi vrátit se do vany a řeknu ti.

Я всего лишь ищу ванную.
Jen jsem hledal toaletu.

Я иду в ванную, смотрю в зеркало и говорю:.
Jdu na záchod, podívám se do zrcadla a říkám si.

Можно мне в твою ванную?
Mohla bych se dojít upravit do koupelny?

Посадите пациента в ванную и вправьте грыжу.
Posadit pacienta do vany a vrátit kýlu na místo.

Извиняют меня, я должен пойти в ванную.
Omluvte mě, musím na toaletu.

Тебе бы в ванную, смыть с себя кровищу и блевотину?
Nechceš si v koupelně umýt tu krev a zvratky?

Когда я впервые увидела ванную в Ист- Энде.
Se mnou otřáslo, když jsem poprvé viděla v East Endu koupelnu.

Я пошла в ванную, а когда вышла, вы ушли.
Šla jsem na záchod, a když jsem vyšla, už jsi byla pryč.

Что если кто-нибудь будет искать ванную и откроет эту дверь?
Co když někdo bude hledat záchod a otevře ty dveře?

Положил его в ванную и смотрел, как течет кровь.
Aby vykrvácel, dal jsem ho do vany a sledoval ho vytékat.

Ну тогда я отправлю своего стилиста в твою ванную.
Tak potom tedy budu muset poslat do vaší koupelny svého stylistu.

Я просто искал ванную, А они сказали, что убьют меня!
Jenom jsem hledal koupelnu a ony mi řekly, že mě zabijí!

Когда он привез меня сюда, я попросил сходить в ванную.
Zavezl mě sem a já se zeptal, jestli si můžu odskočit na záchod.

Сейчас я пойду в ванную, с бокалом вина и списком моих знакомых.
Teď jdu do vany se sklenicí vína a seznamem kontaktů.

Кейт и Зива переехали в ванную, на полку. Дверь закрыта.
Kate a Ziva jsou teď v koupelně na stolku a dveře jsou zavřené.

Если ты сегодня не работаешь, то будь любезен, вычисти ванную.
Jestli dnes nejdeš do práce, můžeš prosím uklidit koupelnu?

Итак, Лиза, как тебе нравится делить ванную с двумя братьями?
Takže, Lízo, jak se ti líbí sdílet koupelnu se dvěma bratry?

Если вы должны были пойти в ванную, ты должен был только что сказал мне.
Pokud si potřeboval jít na záchod, měl jsi mi říct.

Ј€ как раз собиралась…¬ ообще- то€ просто собиралась пойти в ванную.
A chtěla jsem vejít… vlastně jsem chtěla jít na záchod.

Наполните ванную, смочите полотенце и подоткните им дверь.
Naplňte vanu vodou, namočte ručník a položte ho na zem ke dveřím.

Так значит это моя вина, что эта лунатичка захватила нашу ванную?
Takže teď můžu já za to, že ten šílenec okupuje naši koupelnu?

Я продезинфицировал кухню и ванную, и теперь я решил изучать финский.
Vydezinfikoval jsem kuchyň a koupelnu a teď mě napadlo, že se naučím finsky.

Горничная пропылесосила, выбросила мусор, вычистила ванную, поменяла полотенца.
Uklízečka musela vyluxovat, vysypat odpadky, uklidit koupelnu,- vyměnit ručníky.