ВАННУЮ на Немецком - Немецкий перевод

• Bad
• Badezimmer
• die Toilette
• die Badewanne
• die Wanne

Примеры использования Ванную на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Несем в ванную.
Wir legen ihn in die Wanne.

Я в ванную, Роб.
Ich gehe auf die Toilette, Rob.

Зацените ванную.
Seht euch die Badewanne an.

Мне надо в ванную. Хорошо?
Ich geh kurz auf die Toilette, ok?

Мне нужно в ванную.
Ich geh in die Badewanne.

Ты не ходишь в ванную одна, ты поняла?
Du gehst nicht mal allein auf die Toilette.- Verstehst du?

Мэри помыла ванную.
Maria putzte die Badewanne.

А потом идешь в ванную и ешь таблетки.
Dann gehst du ins Badezimmer und nimmst deine Tabletten dort ein.

Теперь полезай в ванную.
Und jetzt ab in die Wanne.

Я иду в ванную, смотрю в зеркало и говорю.
Ich gehe auf die Toilette, sehe in den Spiegel und sage.

Отведи ее в ванную.
Sie geht sofort in die Badewanne.

И ты испортил нашу ванную, так то мы займем твою.
Und du hast unser Badezimmer zerstört, also bekommen wir euers.

Та зовет его с собой в ванную.
Er setzt sich zu ihm in die Wanne.

Я пошла в ванную, вернулась и обнаружила ее тело.
Ich bin ins Bad gegangen, kam zurück und habe ihre Leiche gefunden.

Но сначала мне надо в ванную.
Aber zuerst muss ich mal auf die Toilette.

Так, прихожая ведет в ванную и к двум спальням.
Also… dieser Flur führt ins Bad und zu den zwei Schlafzimmern hinten.

За это я нассу прямо в ванную.
Allein dafür, werde ich in die Wanne pinkeln.

Что если кто-нибудь будет искать ванную и откроет эту дверь?
Was, wenn jemand die Toilette sucht und diese Tür öffnet?

Когда я разбудил ее, она оттолкнула меня и пошла в ванную.
Als ich sie weckte, schob sie mich weg und ging ins Bad.

Мы побежали в ванную и схватили полотенца.
Wir sterben sonst durch den Rauch" Also rannten wir ins Bad, nahmen Handtücher.

Я взяла нож, лежащий на столе, и побежала в ванную.
Ich nahm das Messer, das auf dem Tisch lag, und rannte ins Badezimmer.

Мне нужно в ванную ты только что зашел( ла) в ванну.
Ich muss auf die Toilette.- Du warst gerade erst auf dem Klo.

Я должен помочь маме встать с кровати- и отвести ее в ванную.
Ich muss meiner Mutter aus dem Bett helfen und ins Bad bringen.

Иди обратно в ванную, съешь немного красных и постарайся успокоиться.
Geh wieder in die Wanne. Schluck'n paar Rote und komm wieder runter.

Ч¬ се девчонки в одной комнате. ѕо утрам драки за ванную.
Wir Mädels teilen uns alle ein Zimmer… und streiten uns morgens ums Badezimmer.

Крысы… они на чердаке и они перебегают в ванную через стену.
Ratten… sie sind auf dem Dachboden und sie wandern ins Badezimmer, durch die Wand.

А почему мы должны торчать здесь, когда переделывают твою ванную?
Wieso müssen uns bei dir treffen, wenn dein Badezimmer neu gemacht wird?

Что, пробралась в мамину ванную и глотнула жидкости для полоскания рта?
Hast du dich in Muttis Badezimmer geschlichen und etwas von ihrem Mundwasser geschluckt?

Ступайте в ванную, пока я выпускаю воздух из ваших игрушек.
Und jetzt schnurstracks in die Badewanne, während ich die Luft aus euren Spielzugen lasse.

Как только я зашел в ванную, я спрятал свое чемпионское кольцо в шкафчике с лекарствами.
Als ich im Bad war, versteckte ich meinen Meisterschaftsring im Arzneischrank.