БАНЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Banja
• Bad
• Sauna
• Badehaus

Примеры использования Баня на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Хорошая баня.
Schönes Bad.

Год Баня в Суля.
Letztmals 2008 auf dem Wasen.

Тебе не нравится баня?
Magst du die Sauna nicht?

Сейф Баня Курение не разрешается.
Tresor Sauna Rauchen verboten.

События в Aтомска баня.
Veranstaltungen in Atomska banja.

Семья, храм, баня- вот и все.
Familie, Synagoge, Badehaus… das war es schon.

Бесплатная сауна или турецкая баня.
Sauna und türkisches Bad gratis.

Баня, бассейн, помещение для конференций и семинаров.
Sauna, Swimmingpool, Seminar- und Konferenzräume.

Д презентация Aтомска баня!
D Präsentation des Heilbades Atomska Banja!

В номере душ ванна, Душ и баня дизайн комбо.
Das Duschbad hat eine Badewanne, Dusche und Bad Combo Design.

Атомска баня на туристической выставке в Дубае 2017 года!
Atomska Banja auf der Tourismusmesse in Dubai 2017!

Жилое здание" Уни- инвест" ул Степe Степановичa, Баня Лука.
Wohngebäude"Uni-invest" in der Straße Ul. Stepe Stepanovića in Banja Luka.

Выходные с Атомска баня на Tуристической ярмарке в Белграде!
Wochenende mit dem Heilbad Atomska Banja auf der Tourismusmesse in Belgrad!

Баня предназначена также для здоровья и красоты тела и для бодрости духа.
Sauna ist ebenso für die Gesundheit, Schönheit und Munterkeit der Seele gut.

Atomska Banja- Атомска баня на туристической выставке в Дубае 2017 года!
Atomska Banja- Atomska Banja auf der Tourismusmesse in Dubai 2017!

За дополнительную плату предлагаются различные косметические процедуры, баня.
Zum extra Preis sind diverse kosmetische Prozeduren und Badehaus verfügbar.

Атомска Баня на 17 Конгрессе физиотерапевтом в Копаонике!
Das Heilbad Atomska banja auf dem 17. Kongress der Physiotherapeuten auf dem Kopaonik-Gebirge!

На первом этаже находятся кухня- столовая, спальня, баня, удобства.
Im Erdgeschoss befinden sich Küche/Speisesaal, ein Schlafzimmer und WC/Dusche, eine Sauna.

Atomska Banja- Атомска Баня на первых рабочих спортивных игр в городе Чачак!
Atomska Banja- Das Heilbad Atomska banja auf den ersten Sportspielen der Arbeiter in Cacak!

В 30- е годы прошлого века, в тогдашней Югославии, Врнячка- баня была самым посещаемым местом.
In den dreißiger Jahren des vorigen Jahrhunderts, im damaligen Jugoslawien, war Vrnjacka Banja der meistbesuchte Ort.

Санаторий" Атомска баня" уделяет большое внимание обучению и воспитанию личного персонала.
Atomic Spa schenkt eine große Aufmerksamkeit der Fortbildung und Edukation des Personals.

Эта квартира состоит в две спальни, гостинная с кухней американского, баня, Патио с зоной мытья и терраса.
Diese Wohnung besteht aus zwei Schlafzimmern, Wohnzimmer mit Küchenzeile, Bad, Terrasse mit Waschmaschine und Terrasse.

Атомска Баня всегда хочет быть местом, где кроме промоции, спа улучшает свой уровень.
Das Heilbad Atomska banja ist ständig bemüht, auf Standorten zu erscheinen, wo es neben einer eigenen Präsentation auch die eigenen Standards verbessern kann.

Исторический отель и минеральная баня предлагает проживание, столовая, горячие минеральные ванны, паровая баня и конференц-залы.
Historisches Hotel und Mineral Badhaus bietet Unterkunft, Essen, heißen Mineralbäder, Dampfbad und Tagungseinrichtungen.

Баня из сруба- это не только баня, но также и место для отдыха, для торжества и даже для деловых разговоров.
Badehauser Blockhaus sind nicht nur ein idealer Ort für Familien, Freunde und Feiern, sondern kann auchmaßgeschneidert auf Ihre geschäftlichen Anforderungen zu dienen.

Нанятый Шмидтом архитектор Рихард Римершмид спроектировал здания мастерских и прилегающего к ним жилого поселка для рабочих, в котором предусматривались рынок, магазины, прачечная и баня, больница, общежитие для холостых, школа и интернат.
Der von Schmidt beauftragte Architekt Richard Riemerschmid plante den Bau der Werkstätten und dazu eine Wohnsiedlung mit Kleinstwohnhäusern für die Arbeiter, geräumigen Landhäusern, Markt, Geschäften, Wasch- und Badehaus, Praxen, Ledigenwohnheim, Schule und Schülerwohnheim.

Вилла мебелирована и оснащена оборудованием высшего качества: турецкая баня, сауна, Whirpool, освещение Guzzini, мебель из массива дерева, самый лучший паркет и плитка, видеонаблюдение, солнечное отопление, котельная, центральное отопление, кондиционирование во всех комнатах, LCD плазменные телевизоры во всех комнатах.
Die Villa ist möbliert und ausgestattet mit hochwertiger Ausstattung: Whirpool, Türkisches Bad, Sauna, Guzzini-Beleuchtung, Möbel aus Massivholz, Holzarbeiten aus Massivholz, hochwertiges Parkett und Fliesen, Videoüberwachung, Solarheizung, Heizraum, Zentralheizung, Luft Klimaanlage in allen Zimmern, LCD Plasma-TV in allen Zimmern.

Принимает Дунай, проходящих все famus достопримечательности, экскурсии. легко доступны парламента, улице Ваци, Кафедральный собор, Торговый зал, замок, Цепной мост, гора Геллерт. Геллерт баня, Рудас баня. Судовые станции, остановки туристических автобусов.
Nimmt die Donau, vorbei an allen Sehenswürdigkeiten famus, Besichtigungen. leicht zugänglich ist das Parlament, Váci Straße, Dom, Shopping Hall, Burg, die Kettenbrücke, Gellértberg. Gellert Bad, Rudas-Bad. Schiffsfunkstellen, touristische Bushaltestellen. Busse: 206, 91 Einfach auf Buda und die Budaer Burg.

Современная вилла на отдаленных и изолированных местах по краю поселения или современную роскошь каменные виллы в деревне на острове Корчула: Badija, Билин Зал, Блато, Брно, Istruga, Корчула, Lumbarda, Prizba, Pupnat, Pupnatska Лука, Racisce, Смоквица, Vela Luka, Zavalatica, Zitná, Žrnovo, Zrnovska Баня.
Moderne Villa auf der abgelegenen und isolierten Orten entlang der Kante der Siedlungen oder modernen Luxus Villa aus Stein im Dorf auf der Insel Korcula: Badija, Bilin Zal, Blato, Brna, Istruga, Korcula, Lumbarda, Prizba, Pupnat, Pupnatska Luka, Racisce, Smokvica, Vela Luka, Zavalatica, Zitna, Zrnovo, Zrnovska Banja.

Есть не так много земли под застройку участки с чистой документации, но мы имеем в нашем предложении земли во всех населенных пунктах на острове Корчула: Badija, Билин Зал, Блато, Брно, Istruga, Корчула, Lumbarda, Prizba, Pupnat, Pupnatska Лука, Racisce, Смоквица, Vela Luka, Zavalatica, Zitná, Žrnovo, Zrnovska Баня.
Es gibt nicht viele Gebäude Grundstücke mit der sauberen Dokumentation, aber wir haben in unserem Angebot das Land in allen Siedlungen auf der Insel Korcula: Badija, Bilin Zal, Blato, Brna, Istruga, Korcula, Lumbarda, Prizba, Pupnat, Pupnatska Luka, Racisce, Smokvica, Vela Luka, Zavalatica, Zitna, Zrnovo, Zrnovska Banja.