KOUPEL на Русском - Русский перевод

• ванна
• ванну
• баня
• помыться
• искупаться
• купание
• ванны
• отмокание

Примеры использования Koupel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dlouhá koupel?
Долгое отмокание?

Koupel zní dost dobře.
Отмокание звучит здорово.

Přeji si koupel.
Я хочу искупаться.

Pro mě, jak dobře víš, je to rodiná koupel.
Для меня, как ты знаешь, это семейная ванна.

Dycky jsem chtěla koupel ve vaně plné diamantů!
Всегда мечтала искупаться в них!

Čmeláček si dává koupel.
Пчелке нужно искупаться.

Říká se tomu koupel francouzské kurvy.
Это называется" Купание французской блудницы".

Byla to zatracená krvavá koupel.
Это кровавая баня.

Kohout pro koupel s jednou rukou mixer a sprchou.
Кран для ванны с одной рукой, смеситель и душ.

Asi jdu pozdě na naši koupel.
На наше купание опоздал.

Motivace je jako koupel. musíš to dělat každý den.
Мотивация, как купание, ты должен делать это каждый день.

Nicku, byla to krvavá koupel.
Ник, там была кровавая баня.

A měli bychom ti najít koupel a nějaké čisté oblečení, ano?
А еще мы найдем тебе ванну и чистые вещи, конечно же?

Lady Morgana si přeje koupel.
Леди Моргана желает искупаться.

Délka trvání: 15 min. koupel+ 15 min. odpočinek na lůžku.
Продолжительность: 15 мин. ванна+ 15 мин. отдых в постели.

Seržant kocourek potřebuje koupel.
Сержанту Киска нужно помыться.

Jen si chci dát horkou koupel a smýt ze sebe tenhle den.
Я просто хочу принять горячую ванну и смыть этот день с себя.

Jenom… jenom… chci koupel.
Я просто… просто… просто хочу помыться.

X perličková koupel s přísadou bylinných extraktů a solí( 15 min.).
X жемчужная ванна с добавлением растительных экстрактов и соли( 15 мин.).

S vaším dovolením, potřebuju koupel.
С вашего разрешения, мне нужно помыться.

Pak budete muset dát bublinkovou koupel a oblékat ji s pěkné oblečení do školy.
Тогда вы должны дать пенную ванну и одеть ее с красивой одеждой для школы.

Jestli udeří teď, bude to krvavá koupel.
Если он ударит сейчас, будет кровавая баня.

Pro plnou koupel, budete potřebovat tři a sedací vana jeden hromadění polévkové lžíce.
Для полной ванны необходимо 3 и сидячая ванна 1 столовая ложка осыпая.

Dovezeme ho domů, dá si teplou koupel,…-… teplé jídlo--.
Отвезите его домой, приготовьте теплую ванну, горячий обед.

Ale než mohl kocour dokončit myšlenku, rozhodl se udělat si zaslouženou lízací koupel.
Не прежде чем кот закончил свою мысль, он решил принять ванну.

House nařídil nejdřív terapeutickou koupel, aby se vypláchly zbytky chemikálií z exploze.
Хаус сначала назначил терапевтическую ванну, чтобы смыть все остатки химикатов от взрыва.

Pokud by to padlo do rukou Hitlera, užil by si pěknou teplou koupel.
Если это попадет в руки Гитлера, ему понравится теплая ванна.

Vypadáš jako moje chodidlo, když jsem měl moc horkou koupel.
Ты выглядишь как мои ноги когда Лоис сделала мою ванну слишком горячей.

Takže pokud nechceš, abys měl z bytu pěnovou koupel, možná.
И если не хочешь, чтобы твоя квартира превратилась в ванну с пеной, может.

Ale třeba bychom mohli pustit Ala Greena a dát si spolu bublinkovou koupel.
Но, может, мы поставим Эла Грина и примем ванну с пеной вдвоем.

Как использовать "koupel" в предложении

Po příjezdu vás bude čekat láhev sektu, ubytování v luxusním pokoji, a soukromá aromatická koupel s hydromasáží.

Kromě tradičních procedur (koupel, zábal, masáž) je k dispozici perličková masáž a vířivka na nohy.

Ještě koupel s nasměrovanou hadicí a pak spát.

Je všeobecně známo, že teplá koupel má zklidňující účinky.

Vyzkoušela jsem koupel se soli,pak různé krémy proti zánětům,ale nikdy mi nic nepomohlo.

Opravdu se mi líbí ten poměr olejů, tedy, že koupel není vyloženě olejovitá, ale zároveň to ještě s pokožkou něco dělá.

Koupel z citronové trávy tak harmonizuje centrální nervový a lymfatický systém, napomáhá uvolnění a působí proti depresím.

Allga San Kosodřevinová solanková koupel na nohy 350 g Čistý éterický olej z kosodřeviny je základní složkou balzámu.

Přírodní uhličitá koupel pozitivně působí na rozšiřování cév a snižování krevního tlaku.

Sírová koupel by taky pomohla, abys nebyl cítit jako vánoční stromeček.