ИСКУПАТЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• zaplavat
• vykoupat
• koupel
• koupat se

Примеры использования Искупаться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я хочу искупаться.
Přeji si koupel.

Пчелке нужно искупаться.
Čmeláček si dává koupel.

Я хочу искупаться.
Chci se vykoupat.

Кто-нибудь хочет искупаться?
Chce si někdo zaplavat?

Хочешь искупаться?
Chceš se vykoupat?

Мы пойдем потом искупаться?
Půjdeme si potom zaplavat?

Хочешь искупаться?
Chceš si zaplavat?

Почему бы нам не искупаться?
Proč si nejdeme zaplavat?

Можешь искупаться.
Můžeš se vykoupat.

Леди Моргана желает искупаться.
Lady Morgana si přeje koupel.

Хочешь искупаться?
Nechceš se vykoupat?

Думаю, мне нужно искупаться.
Myslím, že se potřebuji vykoupat.

Я пошел искупаться.
Šel jsem si zaplavat.

Можно мне потом тоже искупаться?
Mohl bych se pak taky vykoupat?

Хочешь искупаться, дорогуша?
Chceš si zaplavat, drahá?

Мне кажется граф хотел искупаться.
Myslím, že Hrabě si chce zaplavat.

Было. Искупаться решили, помыться.
Chtěli jsme se vykoupat, umýt.

И мы все должны искупаться вместе.
Budeme se všichni muset spolu vykoupat.

Ты можешь искупаться, но сделаешь это сам.
Můžeš se vykoupat, ale musíš to udělat sám.

Всегда мечтала искупаться в них!
Dycky jsem chtěla koupel ve vaně plné diamantů!

Но все же думаю, нам стоит пойти искупаться.
Ale přesto bychom měli vstát a jít se vykoupat.

Я просто пошел искупаться, а всю мою одежду.
Šel jsem si jen zaplavat a moje šaty byly.

Она сказала, что хотела бы искупаться в молоке.
Říkala, že by se chtěla vykoupat v mléce.

Вы можете полюбоваться пейзажами или пойти искупаться.
Můžete se kochat výhledem nebo si jít zaplavat.

Может быть, пошли искупаться в жуткой затопленной деревне снаружи.
Třeba si šli zaplavat do té zatopené strašidelné vesničky.

Голод было переносить труднее, но ты хотел искупаться.
Hlad je to nejhorší, ale ty ses chtěl vykoupat.

Джейсон, скажите мне, дорогуша, ты планируешь искупаться на этой неделе?
Jasone, řekni mi, zlato, plánuješ se tento týden vykoupat?

Может она красила пожарный кран и решила пойти искупаться.
Možná natírala požárnický auto a rozhodla se, že si půjde zaplavat.

Мне захотелось искупаться в море, а на обратном пути был затор.
Chtěl jsem si zaplavat v moři, ale na zpáteční cestě jsme uvízli v zácpě.

Давай притворимся что это картошка. Николай, не хочешь искупаться в грязи?"?
Nikolaji, chceš si zaplavat v hlíně?