ПОПЛАВАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• zaplavat
• jít
• plavání
• do vody

Примеры использования Поплавать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хочешь поплавать?
Chceš do vody?

Не хочешь, пойти поплавать?
Chceš si jít zaplavat?

Хочешь поплавать?
Chceš si zaplavat?

Да, поплавать будет хорошо.
Ano, plavání by bylo fajn.

Ты хочешь поплавать?
Chceš si zaplavat?

Немного кофе, немного поплавать.
Trošku kafe, chvilka plavání.

Я дам тебе поплавать.
Já ti dám plavání.

Не хотите поплавать со Звеном?
Kdo si chce zaplavat se Staroušem?

Я хочу пойти поплавать.
Chci si jít zaplavat.

Он сказал, что мы сможем завтра поплавать!
Řekl, že mohl jít zítra!

Я хотел лишь поплавать.
Chci si jen zaplavat.

Весело тебе поплавать в моей моче.
Užij si plavání v mých chcánkách.

Хочешь пойти поплавать?
Chceš si jít zaplavat?

Он пошел поплавать и я потеряла его из вида.
Šel do vody a nevidím ho.

Ты хочешь завтра поплавать на лодке?
Chceš jít na lodi zítra?

Мы можем поплавать завтра, если ты хочешь.
Můžeme jít zítra, pokud chcete.

Мы собирались завтра поплавать на лодке.
Měli bychom jít na lodi zítra.

Милая, мы можем поплавать на лодке когда угодно.
Baby, můžeme jít na lodi každý den.

Почему ты не хочешь поплавать со мной?
Proč sis nechtěla zaplavat se mnou?

Ты так хотела уйти и говорила, что хочешь поплавать.
Zoufale jsi chtěla odejít a řekla jsi, že si chceš zaplavat.

Всегда хотел поплавать в бассейне.
Vždycky jsem si chtěl zaplavat v bazénu.

И он сказал, что Манчи хочет поплавать в озере.
Řekl mi, že Munchie chce jít do jezera.

Всегда хотел поплавать на Багамах.
Vždycky jsem si chtěl zaplavat na Bahamách.

А потом… я вдруг решила хорошенько поплавать в озере.
A potom… jsem se rozhodla si dlouze zaplavat v jezeře.

Вам определенно стоит поплавать в этом бассейне.
Musíte zkusit jít do bazénu.

Дорогой, я собираюсь на пробежку, а после мы может сходим поплавать.
Zlato, jdu si zaběhat,- pak si můžeme jít zaplavat.

Или мы не захотим поплавать кругами.
Nebo bychom si chtěli zaplavat v kruzích.

Ларс лежал на спине, в плавках, как будто собрался как обычно поплавать утром.
Fridrich si totiž přál si ráno zaplavat, jak měl ve zvyku.

Я подумала, мы могли бы поплавать или, если вы не спортсмен, позагарать.
Mohli bychom si jít zaplavat nebo se opalovat, jestli nejste sportovec.

Мы собирались пойти поплавать, прежде чем придет Салли и заставит нас питаться овощами.
Jdeme si zaplavat předtím, než dorazí Sally a nacpe do nás zeleninu.