ПОПЛАКАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• brečet
• plakat

Примеры использования Поплакать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дай ей поплакать.
Nech ji brečet.

Ему полезно немного поплакать.
Troška pláče mu prospěje.

Я хочу поплакать.
A já chci brečet.

Если хотите, можете поплакать.
Můžete plakat, pokud chcete.

Хочешь поплакать?
Chce se ti brečet?

Я еще дам тебе повод поплакать.
Já ti teprve dám důvod brečet.

Ты должен поплакать за меня.
Musíš plakat za mne.

Тебе нужно поплакать.
Chce se ti brečet.

Ты можешь поплакать после 11?
Nemůžeš brečet po 11?

Тебе надо поплакать.
Ty musíš plakat.

Ты можешь поплакать если хочешь.
Můžeš brečet, jestli chceš.

Я тоже хотел поплакать.
Proč se ti chtělo plakat?

Люди любят поплакать, Харриет.
Lidi si rádi pobrečí, Harriet.

Хочешь поплакать у меня на плече- отлично.
Když se mi chceš vybrečet na rameni.

Эй, Омар, можешь поплакать завтра.
Hele, Omare, brečet můžeš zítra.

Если хочешь поплакать, это нормально. Чего?
Jestli se Ti chce plakat, tak je to v pořádku?

Рут, если хочешь поплакать- плачь.
Ruth, jestli chceš plakat, tak plakej.

Тебе придется поплакать без меня, у меня свидание.
Budeš muset brečet beze mě, já mám rande.

Слушай, ты не… хочешь выйти и поплакать здесь?
Poslouchej, nechceš jít ven a brečet tady?

Соломон, дай мне поплакать по моим детям.
Solomone, nech mě plakat pro moje děti.

Думаешь, он ждал, пока ты уйдешь, чтобы поплакать?
Myslíš, že čekal až odejdeš, aby mohl brečet?

Так что, если тебе нужно поплакать, в этом нет ничего страшного.
Takže, jestli musíš brečet, je to v pořádku.

Но я знаю, что пойдешь сейчас в туалет чтобы поплакать.
Ale vím, že teď půjdeš brečet na záchod.

Да и все остальное, на чем она захочет поплакать, создано для нее.
A na čemkoli dalším bude chtít plakat, je vítaná.

Посидеть в ванной с Гарри Поттером и поплакать.
A sednout si do vanu, číst Harryho Pottera a brečet.

Это не твоя вечеринка, но ты можешь поплакать, если хочешь.
Tohle není tvůj večírek, ale můžeš brečet, jestli chceš.

Почему же я не могу положить тебе голову на колени и поплакать?
Proč ti nemůžu dát hlavu do klína a plakat?

Наверное, я могу поплакать не взрывая вещи.
Jsme si celkem jistá, že můžu brečet, aniž bych něco vyhodila do vzduchu.

Ребята, успеете еще поплакать, если мы выберемся отсюда.
Lidi, na brečení budeme mít dost času, pokud se odtud dostaneme.

Теперь твоя очередь немного поплакать, и моя очередь надрать кому-то задницу.
Je na tobě se teď trochu vybrečet a na mě, abych nakopala pár zadků.