СЛЕЗЫ на Чешском - Чешский перевод

• slzy
• pláč
• brečet
• slz
• slzu
• slzách
• plakat
• slzami
• slza
• tears
• brečení
• plakala

Примеры использования Слезы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это слезы?
To je pláč?

Бог в мои слезы?
Bůh je v mých slzách?

Слезы не помогут.
Brečení ti nepomůže.

А Герти не мог унять слезы.
A Gertie nemůže přestat brečet.

Слезы, я их видел достаточно.
Viděl jsem dost slz.

Есть еще кое-что про слезы.
A ještě jedno poučení o slzách.

Но слезы были не об Оливии.
Ale nebyl to pláč kvůli Olivii.

Слишком много лет сдерживаю слезы.
Tolik let potlačování slz.

Потому что слезы ничего не исправят.
Protože pláč to nespraví.

Это он должен лить по тебе слезы.
To on by měl brečet kvůli tobě.

Мора, слезы нельзя запланировать.
Pláč si nemůžeš naplánovat, Mauro.

Не хочу, чтоб ты видел мои слезы.
Nechci, abyste mě viděl brečet.

Было много плача, слезы и еще слезы.
Byl tam pláč a slzy a… víc slz.

Мицуко в любой момент готова выдавить слезы.
Emirena v slzách svoluje.

Это хуже, чем слезы во время секса!
Tohle je horší než pláč při sexu!

Он не хочет, чтобы ты увидела его слезы.
Nechce, abys ho viděla brečet.

Слезы меня не вернут." Не вернут, понимаешь?
Pláč ti mě nevrátí." To ne, chápeš?

Бесчисленные слезы были пролиты ради тебя.
Nespočet slz jsem pro tebe naplakala.

Каждой песчинки, каждой песни. Каждой слезы.
Zrnko písku, každou písničku každou slzu.

Мне показалось, я даже видел слезы в его глазах.
Myslim, že jsem zahlíd i slzu v jeho oku.

Когда они видят твои слезы, это делает их счастливыми.
Když tě uvidí brečet, udělá jim to radost.

Ты заставил мою сестренку пролить кровь и слезы.
Kvůli tobě moje malá sestřička krvácela a plakala.

Я семян через слезы его брюки и слезы его перчатку.
I semeno přes slzy kalhot a slz svých rukavic.

Единственное, что может быть хуже, это если вы увидите мои слезы.
Zhoršilo by to už jen to, kdybys mě viděla brečet.

Покуда слезы есть в очах, их буду лить я над тобой.
Tak dlouho, co budou mé oči plakat… budu sténat jen pro vás.

Перестань. Я видела слезы в твоих глазах в конце второго акта.
Nech toho, viděla jsem tě brečet na konci druhého dění.

Слезы подразумевают, что наличие Аспергера печально, верно?
Pláč naznačuje, že mít Aspergera znamená důvod ke smutku, že?

Кажется, мне нужны очки, если конечно это не слезы портят мое зрение.
Myslím, že potřebuju brýle, teda pokud ti brečení neničí oči.

Может… Можно вытатуировать слезы за каждого человека, убитого мной.
Mohl bych si nechat vytetoval slzu, za každou osobu, co jsem zabil.

Мне нужны слезы дракона и щепотка песков времени, и можете их не упаковывать.
Potřebuju dračí slzu, špetku písku času, a neobtěžujte se balením.