PLAKALA на Русском - Русский перевод

• плакала
• рыдала
• слезы
• плакать
• плакал
• плачет

Примеры использования Plakala на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale opravdu ráda plakala.
Но любит плакать.

A ona plakala a utekla dozadu.
И она выбежала обратно, плача.

Kvůli čemu bys plakala?
Над чем ты там могла плакать?

Isabelle plakala, ale nechtěla říct proč.
Исабель плачет, но не говорит, что случилось.

A to je to, co mám, plakala.
И вот что я получил, слезы.

Auggie plakala, A já jsme šli do jdi za ním.
Огги плакал, я встала и направилась к нему.

A vedete po okolí a plakala?
А ты бегал по району и плакал?

Já po nocích plakala do polštáře a počítala každý den.
Ночью я рыдала в подушку, считала дни.

U řeky Piedra jsem usedla a plakala.
Питер берет в руки тело Брайана и рыдает.

Děvčata plakala, a… to je hodně rozzlobilo.
Девочки плакали, и… этот человек очень разозлился.

Nereaguje na dudlík, sotva plakala.
Она не реагирует на соску, она едва плачет.

Nechci, abys plakala, protože vím, jak to nesnášíš.
Я не хочу плакать, потому что знаю, что ты это ненавидишь.

Jsem si jen… jen sedla na pohovku a plakala.
Я просто… сидела на диване и рыдала.

Má matka plakala, prý jsem moc mladá a navíc dívka.
Моя мать плакала, говорила, что я слишком молода, и девочка.

Když se loučila, plakala jako dítě.
Скотти плакал, как ребенок.

Myslíš si, že bych proto plakala?
Ты же не думаешь, что я буду плакать из-за тебя?

Která by ti vařila, šila, plakala a potřebovala tě.
Не жена, которая будет готовить, шить, плакать и нуждаться.

Viděl jsem, jak tam běžela Cora, plakala.
Я только видел, что Кора вышла оттуда, плача.

Plakala jsi štěstím, když to přišlo. Řekli, že dítě je v pořádku.
Ты должна была бы плакать от радости, когда получишь его.

Půl roku jsem nosila černou a plakala do rukávů.
Полгода я носила черное и рыдала навзрыд.

Ona už plakala, zatímco Gregor ještě ležel klidně na zádech.
Она уже плакала в то время как Грегор все еще лежал спокойно на спине.

Kvůli tobě moje malá sestřička krvácela a plakala.
Ты заставил мою сестренку пролить кровь и слезы.

Víš, kolikrát kvůli Dakotě plakala Summer?
А ты знаешь сколько раз Дакота заставляла плакать Саммер?

Když ti bylo šestnáct, často jsi kvůli němu plakala.
Как ты плачешь из за этого мальчика когда тебе было 16.

Já jsem tam pracovala v oddělení s oděvy, ona plakala v kabince.
Я пыталась подобрать платье. Она рыдала в примерочной.

Sledovala jsem tě, protože jsem věděla, že uvnitř tvá lidská část plakala.
Я смотрела на тебя и знала, что внутри человеческая часть тебя плачет.

Slyšela jsem, jak jsi v noci chodila po pokoji a plakala.
Я слышала, как ты всю ночь ходила по комнате. И плакала.

Seděla byste uprostřed místnosti a už navždy plakala.
Вы бы сидели в центре комнаты и вечно плакали.

Minulou noc jsi mluvila o tom jak tvá matka seděla v kuchyni a plakala.
Ты говорила вчера вечером о том, как мама сидит на кухне и плачет.

Matka říkala, že když dědeček zemřel, babička tak plakala, až oslepla.
Мама говорила, что когда дедушка умер, бабушка плакала, пока не ослепла.

Как использовать "plakala" в предложении

Dcera se mnou v šátku nakonec chodila i na toaletu, v postýlce plakala.

Co mi na Sookie občas vadilo bylo to, že na mě moc plakala, ale každá hrdinka má své mouchy.

Všichni se už viděli doma, akorát Péťa Kupcová plakala, protože ač výstaviště bičoval déšť, na pódium přitančil Michal David a ona musela po pěti hodinách do autobusu!

Chodila jsem si pro ni po 3 hodinách, ale většinouji přivezli dřív na kojení, protože plakala.

Děj mi připomněl moji přítelkyni, která mi hořce plakala na rameni z nešťastné lásky.

Když jsem jí toho prázdninového dne nadšeně přiběhl ukázat dopis, roztřásla se jí brada, zbledla, sesunula se na židli v kuchyni a usedavě plakala a naříkala.

A pak se najednou přestala bránit a jen plakala a srdceryvně naříkala. „Proč jsi takový, Borku!

On plakal, já jsem plakala…“ Myšák je šestiměsíční chlapeček jako vystřižený z reklamy na dětskou výživu: naducané tvářičky, blonďaté vlásky.

Plakala jsem kvůli němu, a přesto ho neustále zvala k sobě domů, abych s ním mohla trávit čas.

Zvířátka co pracovala lajdácky, plakala, když na ně někdo křičel.