ПЛАКАЛА на Чешском - Чешский перевод

• brečela
• plakala
• plakat
• brečí
• pláč
• brečet
• neplakala
• pláče
• rozplakala se
• naříkala
• plakávala

Примеры использования Плакала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Видел, как ты плакала.
Viděl jsem tě plakat.

Вот так она выглядела, когда плакала.
Takhle vypadá, když brečí.

Я слышала, как плакала девушка.
Znělo to jako pláč dívky.

Я видела, как ты плакала.
Viděla jsem tě brečet.

Я видела, как ты плакала пару раз.
Několikrát jsem vás viděla plakat.

Я видел, как она иногда плакала.
Někdy ji vidím plakat.

Я слышала, как ты плакала в лифте.
Slyšela jsem tě plakat ve výtahu.

Но Самара, она никогда не плакала.
Ale Samara… Nikdy neplakala.

Ты никогда не плакала, когда была ребенком.
Jako malá jsi nikdy neplakala.

Глаза выдают, что ты недавно плакала.
Tvé oči prozrazují nedávný pláč.

Маман все плакала и причитала, словно безумная.
Matka neustále brečí a naříká jak šílená.

Я никогда не видел, чтобы мама плакала.
Nikdy předtím jsem neviděl matku brečet.

Она начинала плакала, а у меня сразу вставал.
Ona totiž vždycky začala brečet a mně se postavil.

Я всю ночь не спала, думала и плакала.
Byla jsem vzhůru celou noc, přemýšlela nad tím a brečela.

И в моих объятиях она плакала, целуя меня.
Vzal jsem ji do náručí, Rozplakala se a začala mě líbat.

Я хотел дать ей другой, но не поэтому она плакала.
Chtěl jsem jí koupit druhý, ale kvůli tomu neplakala.

Эдди увидел, как я плакала после занятий три дня назад.
Eddie mě viděl plakat poté, třída před třemi dny.

Моя мать плакала, говорила, что я слишком молода, и девочка.
Má matka plakala, prý jsem moc mladá a navíc dívka.

Я слышала, как ты всю ночь ходила по комнате. И плакала.
Slyšela jsem, jak jsi v noci chodila po pokoji a plakala.

Внутри была Энджела, она кричала и плакала, и я иду на помощь.
A Angela je uvnitř, křičí a brečí a já jí jdu pomoct.

Отец мальчик видел или слышал, как женщина плакала?
Mluvil otec toho uneseného chlapce o tom, že slyšel ženský pláč?

Мама каждую ночь плакала, а я ее просила не волноваться.
Máma brečí každou noc a já jí říkala, ať si nedělá starosti.

Там была девочка, одна из ее учениц, просто стояла и плакала.
Byla tam holčička, jedna z jejích studentek. Jen stála a brečela.

Я видела, как она плакала и… Гримировала свои синяки.
Víš, našla jsem jí jak brečí a… a zakrývá si modřiny make-upem.

Его мама плакала, чтобы он перестал есть, но он просто продолжал жрать.
Jeho matka brečela, aby přestal jíst, ale on se cpal dál.

Он сказал, что девушка плакала, глядя в камеру, когда ей отрезали голову.
Říkal, že ta holka brečela do kamery, než jí usekli hlavu.

Она уже плакала в то время как Грегор все еще лежал спокойно на спине.
Ona už plakala, zatímco Gregor ještě ležel klidně na zádech.

Но жирная мамаша плакала, потому что скучала и боялась за вас.
Ale tlustá matka brečela, protože jsi jí chyběl a bála se o tě.

Несколько человек из отеля- они сказали, что видели, как твоя мама плакала.
Někteří lidé v hotelu říkali, že viděli tvou matku plakat.

Мама говорила, что когда дедушка умер, бабушка плакала, пока не ослепла.
Matka říkala, že když dědeček zemřel, babička tak plakala, až oslepla.