Примеры использования Weinte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Miho weinte.
Sie lachten mich aus, als ich weinte.
Er weinte weiter.
Ich sah, wie er weinte.
Sie weinte weiter.
Она продолжала плакать.
Люди также переводят
Und Nietzsche weinte orig.
Ich weinte wie ein Kind.
Я рыдал как дитя.Und das Eisen… und jedes andere Metall weinte.
Плакало железо и другие металлы.Und dann weinte ich los.
И я начала плакать.Ja, es war Robin, die bei Clints Song weinte!
Да, это Робин рыдала под песню Клинта!Ich weinte um dich, Rugal.
Я оплакивал тебя, Ругал.Ich setzte mich hin und weinte wie ein Baby.
И я уселся там и рыдал, как ребенок.Rahel weinte um ihre Kinder.
Рахиль плачет о детях своих.Weder der Himmel noch die Erde weinte über sie.
Rachel weinte, hat sie nicht.
Рахиль плачет, она не делает.Er tötete, vergewaltigte und weinte über der Leiche.
Он убил, изнасиловал жертву, и рыдал над трупом.Sie weinte und weinte.
И рыдала… и рыдала.Ich verweise auf damals, als sie bei Clints Song weinte.
Опять вспомнил как она рыдала под песню Клинта.Und warum weinte sie denn?
Тогда почему она плачет?Sie weinte gestern mehr als 1 Stunde am Telefon.
Вчера вечером она позвонила мне и больше часа рыдала.Du hast Cher nicht in deinen Armen gehalten, als sie um ihre Mutter weinte.
Ты не обнимал Шер, когда она оплакивала свою мать.Ich weinte um den Zustand dieser Welt.
Я оплакивала состояние мира сегодня.Ich habe gerade mit ihr telefoniert, und sie weinte unaufhörlich.
Я только что разговаривал с ней по телефону, она плачет, не переставая.Deswegen weinte ich bei Clints Song.
Поэтому я и расплакался во время песни.Da beobachtete ich dich und wusste, dass der menschliche Teil in dir weinte.
Я смотрела на тебя и знала, что внутри человеческая часть тебя плачет.Von Zeit zu Zeit weinte sie vor einem der Häuser.
Время от времени она начинала плакать перед чьей-нибудь дверью.Rahel weinte um ihre Geschwister und ihre Eltern und ihre Familie.
Рахиль плачет о ее братьев и сестер, и ее родители и ее семьи.Und das ganze Land weinte mit lauter Stimme, während das ganze[Kriegs]volk vorüberging.
Когда весь народ проходил, все жители земли громко плакали.Ich weinte, weil Richard Parker mich verlassen hatte. Ganz ohne Gruß.
Я рыдал, потому что Ричард Паркер покинул меня столь бесцеремонно.Sie weinte wie ein Baby und flehte Perpetua an, sie zu beschützen.
Она рыдала как младенец и умоляла Перпетую не позволять ему забрать ее.
