КРИЧАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• křičet
• řvát
• ječet
• křik
• hulákat
• křičím
• křičíš
• křič
• vřískat
• vykřikovat
• zařvat
• řvaní

Примеры использования Кричать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я люблю кричать!
Rád křičím!

Кричать на всех!
Křik na všechny!

Почему кричать?
Proč křičíš?

Не кричать, хорошо?
Žádný křik, jasné?

Шлепать и кричать.
Plácej a křič.

Господа, начинайте кричать.
Spust'te křik!

Кричать на публицистов!
Křik na publicisty!

Прекрати кричать.
Přestaň hulákat.

Ты будешь кричать…" Это что?
Jsi na kusy. Křičíš." Co je to?

Прекратите кричать?
Přestaň hulákat!

Мне нравится кричать на мышей раздевшись по пояс.
Rád křičím na myši bez trička.

И прекратите кричать!
A přestaňte hulákat!

Я просто хотел, чтобы они перестали кричать.
Chtěl jsem jen, aby ten křik přestal.

Думаешь, если будешь кричать, я исчезну?
Myslíš, že zmizím, když na mně budeš ječet?

Кричать, извиваться, быть чертовски развратной.
Křič, škrábej, buď zatraceně nadržená.

Она велела мне кричать.
Řekla mi, ať křičím.

Кричать" Хай Гитлер!" и азеров убивать?
Vykřikovat" Heil Hitler!" a zabíjet židy?- Ale jdi!

Мальчик, прекрати кричать и подними свой велик.
Chlapče, přestaň hulákat a vynes nahoru svoje kolo.

Кричать в присутствии пассажиров- недопустимо!
Křik v přítomnosti cestujích je nepřijatelný!

Я начал кричать, и прыгать, и смеяться.
Byl jsem strašně šťastný. Začal jsem ječet, skákat a smát se.

Можете не сомневаться, сегодня мы не будем кричать.
Abych všechny uklidnil, dneska se tu vřískat nebude.

И я буду кричать так же громко с тобой, как и с Гасом.
A budu s tebou vřískat stejně hlasitě jako s Gusem.

И я хорошо проводил день… пока ты не стал кричать на меня.
A dnešek jsem si užil… dokud jsi po mě nezačal řvát.

Я начала кричать," Почему ты не можешь понять что я чувствую?"?
Začala jsem ječet:" Proč tě nezajímá co cítím?

Я буду звонить, пока ты не ответишь, а затем я буду кричать.
Budu ti volat, dokud to nezvedneš, a pak budu ječet.

Дым и кричать было достаточно, чтобы поколебать стальные нервы.
Kouř a křik byl natolik otřást nervy ze železa.

Не заставляйте меня быть как Эннализ и кричать на вас, чтобы вы работали.
Nenuťte mě být Annalise a řvát na vás, abyste pracovali.

Она начала кричать на меня говорила, что мальчикам только одно нужно.
Začla na mě ječet, říkala, že klukům jde jen o jedno.

Я только что получил сообщение и сразу же начал кричать" Код красный.
Zrovna jsem dostal tu textovku a začal jsem ječet" Červený kód.

Средствам информации приходится кричать нам в лицо такими заголовками, чтобы привлечь внимание.
Naše média na nás musí řvát takovýmito titulky, aby upoutala naši pozornost.