ВОПИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• křičet
• řvát
• ječet
• vřískat

Примеры использования Вопить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Прекрати вопить!
Přestaň řvát!

Да это я вопить должен.
Já jsem ten, kdo by měl křičet.

Хватит вопить!
Přestaňte ječet!

Давайте заставим их вопить.
Dejte jim za uši.

Перестань вопить, ладно?
Měl bys přestat řvát, ano?

Прекратите вопить!
Přestaňte řvát.

Мы можем вопить и кричать весь день.
Můžeme ječet a křičet klidně celý den.

Мардж будет вопить.
Marge bude zuřit.

Ты будешь вопить, умоляя меня прекратить.
Budeš křičet a prosit mě, abych přestal.

Я собиралась вопить.
Chtěla jsem křičet.

А она продолжала вопить и все было в крови.
A ona pořád křičela a bylo tam tolik krve.

Эти парни начали вопить.
Ti chlápci začali ječet.

Он начал вопить и толкаться. Естественно я защищался.
Začal křičet a potom do mě strkat.

Скажи ему перестать вопить.
Řekněte mu ať přestane řvát.

А она продолжала вопить и все было в крови.
A ona pořád křičela. A bylo tam strašně moc krve.

Парень, он просто начал вопить.
A ten kluk, začal ječet.

Извини, я не хотела так вопить на публике.
Promiň, nechtěla jsem takhle fňukat na veřejnosti.

Когда другие переставали вопить.
Když utichl všechen ten jekot.

Мы можешь прекратить вопить" турне"?
Můžete prosím přestat křičet" výlet"?

Это была ты? Кто бы мог подумать, что ты можешь так вопить?
Kdo by řekl, že dokážeš takhle křičet?

Уж поверь, когда он вернется, я буду вопить что есть мочи.
Věř mi, když se vrátí, budu křičet.

Она не будет вопить на меня, если вы пойдете со мной.
Možná na mě nebude křičet, když příjdeš se mnou.

Они будут ходить по городу и вопить:" Сдохни!".
Budou chodit po městě a řvát:" Přineste své mrtvé.

Хотите орать и вопить, отправляйтесь на пикет.
Jestli chcete ječet a křičet, tak si jděte na demonstraci.

А если там? И потом это будет раскачиваться и вопить на каждого.
A pak y se to mohlo houpat a řvát na všechny.

Ѕерестань вопить, ѕаразиз, а то кл€ п вставим.
Přestaň ječet, pane Paradysi, nebo ti budu muset dát roubík.

На мгновение, пока не начал вопить, убегать и биться головой.
Chvilku, než jsi začal ječet, utíkat a než ses praštil do hlavy.

Сколько можно вопить, чтобы я мыл руки после туалета?
Kolikrát na mě může ječet, abych si umyl ruce, když jdu ze záchodu?

И начал вопить на Джонатана Агиар при сохранении непосредственной близости от своего телохранителя.
A začal řvát na Jonathan Aguiar při zachování těsné blízkosti svého bodyguarda.

И мы все будем там, вопить" Лип!" и всячески его позорить.
A my všichni tam budeme křičet" Lip!" a ztrapňovat ho.