КРИК на Чешском - Чешский перевод

• křik
• creek
• volání
• výkřik
• křičet
• crick
• creak
• řev
• vřískot
• pláč
• nářek
• vykřikl
• řvát
• křičení
• krick
• řvaní
• jekot

Примеры использования Крик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Скажи" крик"!
Řekni řev!

Крик существует.
Creak je skutečný.

Почти как крик.
Skoro jako řev.

Ну, крик был ужасным.
Jo, řev je strašný.

О! Что за крик?
Co je to za řev.

Крик там, внизу, ясно?
Creak je tam dole, jasné?

Но мы слышали крик.
Ale slyšeli jsme výkřik.

Или явньIй крик о помощи.
Nebo zoufalé volání o pomoc.

Я слышу крик Келли, но не знаю, где она.
Slyším Kelli křičet, ale nevím, kde je.

Звучит, как крик о помощи.
To zní jako volání o pomoc.

Крик и Вотсон открыли биспираль.
Crick a Watson popsali DNA jako dvoušroubovici.

Или это был крик Тарзана?
Nebo to byl ten Tarzaní výkřik?

Эм, может попытаемся улучшить этот крик, а?
No, možná se snažíme vytáčení ten výkřik, co?

И я услышал крик Джен… и Эбби.
A slyšel jsem Jan a Abby křičet.

Ты думаешь это мой крик о помощи?
Myslíš, že tohle je mé volání o pomoc?

Слушайте мой крик, ибо Я отчаянно нуждается;
Poslouchejte můj pláč, neboť jsem v zoufalé potřebě;

Ваш поступок это крик о помощи.
To, co jste udělal, Same, bylo volání o pomoc.

Год. Уотсон и Крик открыли двойную спираль ДНК.
Roku 1953 Watson a Crick objevili dvojitou spirálu.

Крик может олицетворять темную сторону ее личности.
Creak možná reprezentuje temnou stránku její osobnosti.

Без проблем, отличная работа. Успешный крик о помощи.
Žádný problém, to bude skvělý, to bylo úspěšný volání o pomoc.

Крик в целях обманутых Адама, который не обманутых бесполезно!
Křičet pro účely klamání Adam, kteří podvedla není marná!

С удовольствием дам тебе послушать настоящий крик о помощи.
Ráda bych ti předvedla, jak vypadá skutečné volání o pomoc.

Он говорит," Слушайте мой крик, ибо я отчаянно нуждается.".
On říká," Poslouchej volání mého, neboť jsem zoufale potřebují.".

Гиббс перевозит своего отца в конспиративный дом в Черч Крик.
Gibbs přesouvá svého otce. do zabezpečeného domu v Church Creek.

Он похож… на протяжный, громкий крик… крик о том, что жизнь безгранична.
Je jako silný řev, který křičí, jak je život úžasný.

Агент Харди, где Вы были, когда услышали крик Кэрри Кук?
Agente Hardy, kde jste byl, když jste- slyšel Carrie Cookeovou křičet?

Джейк услышал мой крик и остановил ее до того, как случилось худшее.
Jake mě slyšel křičet a zastavil ji, než udělala něco horšího.

Мы находимся за городом. И здесь абсолютно никто не услышит ваш крик.
Takže jsme mimo město a absolutně nikdo vás tady neuslyší křičet.

Двери распахиваются- нет, постой- сначала ужасный крик разносится по дому.
Dveře se rozlétnou… Počkat, nejdřív dům protne děsivý výkřik.

Тело, найденное в автомобиле в парке Рок Крик, было предположительно опознано как Озборн.
Tělo nalezené ve vozidle V Rock Creek Parku bylo údajně identifikováno jako Osborneovo.