KŘIK на Русском - Русский перевод

• крик
• кричать
• вопль
• крики
• вопли
• рев
• визг
• клич
• криков
• крика
• кричит
• кричала
• кричат
• воплей

Примеры использования Křik на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Čí křik?
Чьи вопли?

Křik na všechny!
Кричать на всех!

Můj křik?
Мои вопли?

Křik na publicisty!
Кричать на публицистов!

Co je to za křik?
Что это за визг?

Žádný křik, bouchnutí dveří?
Никаких криков, выстрелов, хлопающих дверей?

Spust'te křik!
Господа, начинайте кричать.

To byl její útočný křik!
Это был ее боевой клич!

Žádný křik, jasné?
Не кричать, хорошо?

Měli děsivý bojový křik.
Устрашающий боевой клич.

Slyšíš ten křik, bratře?
Слышишь этот рев, братец?

Byl to jejich válečný křik.
Это был их боевой клич.

Jejich křik připomínal křik čarodějnic.
Их крик звучит, как ведьмин вопль.

Že to byl dobrej křik?
Что это был хороший визг?

Slyšeli jsme jen křik, řinčení a rány.
Мы слышали только визг, удары и треск.

Stále slyším jejich křik.
Я до сих пор слышу их вопли.

Křik všech těch nevinných, které zabil.
Криков тех невинных, которых он погубил.

Je to dobrej, nebo špatnej křik?
Это хороший визг или плохой?

Křik v přítomnosti cestujích je nepřijatelný!
Кричать в присутствии пассажиров- недопустимо!

Naštěstí, kovář slyšel křik bestie.
К счастью, кузнец слышал рев зверя.

Nechce křik v hlavní části nemocnice. Nešahej na mě!
Нам не нужны вопли в главной части госпиталя!

Chtěl jsem jen, aby ten křik přestal.
Я просто хотел, чтобы они перестали кричать.

Kouř a křik byl natolik otřást nervy ze železa.
Дым и кричать было достаточно, чтобы поколебать стальные нервы.

Generále Antonie, Dráždí vás křik mé matky?
Генерал Антоний, вопли моей матери не раздражают вас?

Schovám si svůj křik na něco, co je k něčemu.
Я сохраняю свои вопли для чего-то действительно стоящего.

Já byla… byla jsem na toaletě a pak jsem uslyšela výstřel a-a křik.
Я была в дамской комнате, потом услышала выстрелы и крики.

Hele, neslyšela jsem žádný křik ani zvuky mačkání, takže.
Знаешь, я не слышала ни криков, ни хлюпающих звуков, так что.

Policie říká, že sousedi nahlásili, že slyší z Gramahamova domu křik.
Полиция говорит- соседи сообщили, что слышали крики из дома Грэма.

Dispečink hlásil, že svědek slyšel křik a několik výstřelů.
Диспетчер сообщил, что свидетель слышал крики и несколько выстрелов.

Něco mi říká, že křik jejich rodičů je přesvědčí, aby ho otevřely.
Что-то мне подсказывает, что крики их родителей убедят их открыть его.

Как использовать "křik" в предложении

Neboj, to je normální, jen se musíš naučit omezovat křik, to se srovná, uvidíš.“ „ Jo, jo.

A jak tak s tím mužem hovořila, zaslechli z jednoho rohu naříkání a křik.

Do toho se občas ozval křik někoho z učitelů, kteří se snažili, neúspěšně, tuto hladovou smečku uklidnit a alespoň trochu ukáznit.

Na místo neštěstí, kde panoval zmatek a křik, dorazilo šest sanitek a šest hasičských vozů.

Křik k vyburcování týmu ovšem nebyl potřeba: „Všichni jsme věděli, co musíme udělat jinak.“ Co se tedy oproti prvnímu zápasu změnilo?

Do nelibosti upadl poté, co se stalo veřejnosti trnem v oku… Panika, křik, pláč, zoufalství a nevyslovitelný strach.

Uslyšela jsem křik, zafoukal silný vítr, ozval se hrom a bouchl blesk.

Její křik jí u trosek nebyl k ničemu: nikdo jí nepřišel na pomoc.

Výhružky a křik Když dojde ke konfliktu, není výjimkou, že si »černou ovci« prodejce odvede stranou a podrobí ji křiku či nadávkám.

Pronikavý křik sebou pro mě tentokrát nepřinesl jen další bolest, ale i vztek.