POKŘIK на Русском - Русский перевод

• клич

Примеры использования Pokřik на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pokřik, Danny.
Давай, Дэнни.

To není pokřik.
Это не девиз.

Pokřik na tři!
Панды" на счет три!

Dobrej pokřik.
Хороший громкий крик.

Jeho válečný pokřik.
Его боевой клич.

Pokřik Potlesk.
( Восклики)( Аплодисменты).

Válečný pokřik Konů.
Боевой клич Конов.

Ukradl můj válečný pokřik.
Ты украл мой боевой клич!

Svolávací pokřik Medicejů.
( ит.)- Боевой клич Медичи.

Tati, mají pěknej pokřik.
Пап, у них есть девиз.

Další pokřik, prosím.
Следующие приветствие, пожалуйста.

Chci slyšet váš válečnej pokřik!
Дай послушать твой боевой клич!

Pětinásobný pokřik pro cizince!
Пять приветственных криков чужакам!

To je tvůj drsný bojový pokřik?
И это твой громовой боевой клич?

Je to bojový pokřik Barbara Thundarra.
Это боевой клич Тандарра Варвара.

Nacvičoval jsem si klubový pokřik.
Я тренировала мой клубный клич.

To je týmový pokřik pro Hemlock Diablos, že?
Это командная речевка Дьяволов Хемлока, так?

Tohle je něco jako náš válečný pokřik.
Это что-то вроде нашего боевого клича.

Může to být válečný pokřik nebo varování.
Может, боевой клич или предупреждение.

Byl pak pokřik veliký lidu i žen jejich na bratří jich Židy.
И сделался большой ропот в народе и у жен его на братьев своих Иудеев.

Naposledy, to je můj bojový pokřik.
Последний раз повторяю, это мой боевой клич.

Ne, to nebyl… To nebyl pokřik, to bylo peskování!
Нет, это не… это было не скандирование, это был упрек!

Co to sakra znamená ten váš pokřik?
Губл Гу Что означает это ваше" Губл Гу"?

Bylo zřejmé, že jejich válečný pokřik byl" Conquer, nebo zemřít.
Было очевидно, что их боевой клич был" победить или умереть".

Vjel mezi Póníe jako smršť, a jeho hlava, která byla napíchnutá na oštěp, začala vydávat válečný pokřik.
Он носился среди пони, как вихрь. А его голова… Она была посажена на копье, стала издавать воинственный клич.

Nečinnost" je válečný pokřik Agentury.
Бездействие стало боевым кличем агентства.

No, vynechal jsem sprostá slova a pokřik, ale slyšeli jste to podstatné.
Ну, я выбросил все ругательства и" ииииха", но суть вы уловили.

Max, víš, jak moc tenhle pokřik nesnáším.
Макс, ты же знаешь, я ненавижу эту кричалку.

Říkal" Montjoie", což je válečný pokřik francouzských rytířů.
Он крикнул" Монжуа", а это военный клич французских рыцарей.

Ale když šli křižáci vyhnat muslimy z Jeruzuléma, alespoň myslím, tak je napadli s pokřikem," Zabiju tě ve jménu Ježíše," ale muslimové.
Вобщем они выдвинулись в Иерусалим, Что бы навалять мусульманам, я думаю, И они ворвались к ним с криками" Мы поубиваем вас во имя Иисуса," но мусульмане ответили.

Как использовать "pokřik" в предложении

Proti rumunskému záložníkovi se na tribunách objevilo i několik hanlivých transparentů a z kotle se také ozval nenávistný pokřik "Stanciu, chcípni".

Pokřik Jestřábů zní: "Ať je léto nebo zima, Jestřábi jsou vždycky prima!" 18.

Ta, když si vzpomněla na ten pokřik předtím, zbledla a poprosila o další klystýr.

Předně ten pokřik přišel poté co Dominik vstřelil konečnou branku utkání pro Vítkovice.

Znamená to, že když tento pokřik kdekoli zazní, policie proti němu konat nebude.

Z tribun zní klasický pokřik "Bulgari, ogari".

A nebyl to jen onen pokřik Cikáne ale byl doplněn o slovo, které zde napsat nemůžu protože jednak nechci a stejně by to ani neprošlo.

Ale hlavní věc je, že vůbec nešlo o pokřik Cikáne nebo Cigane, který někteří troubové považuji za vyústění Lakatošových provokací.

Když v pátek večer skončil zápas Chile s Austrálií (3:1), bylo v ulicích nejznámějšího brazilského města často slyšet pokřik „Chi Chi Chi le le le“.

Do vřavy freneticky zavřeštěla tr ubka, tisícihlavý voj naráz třeskl zbraněmi o štíty a vyrazil bojový pokřik, a ten pokřik byl francouzky!