ПРИВЕТСТВИЕ на Чешском - Чешский перевод

• pozdrav
• přivítání
• uvítání
• pozdravy
• pozdravem
• uvítací

Примеры использования Приветствие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Приветствие было очень.
Uvítání bylo velmi.

Я посылаю приветствие.".
Posílám pozdravy.".

Межгалактическое приветствие.
Mimoemskej pozdrav.

Дарова". Это приветствие такое?
Čágo." To je pozdrav," Čágo"?

Такое приветствие порадует любую девушку.
Takové přivítání se ženám líbí.

Ладно. Рассмотрим простое приветствие.
Fajn, začněme jednoduchým pozdravem.

Это особое приветствие от оранжистов.
Zvláštní uvítání Oranžistů.

Вы найдете высококлассные и личное приветствие.
Najdete upscale a osobní pozdrav.

Не такое приветствие я ожидала.
Tohle fakt není přivítání, jaký jsem čekala.

Если вы меня слышите, я предлагаю вам мирное приветствие.
Jestli mě slyšíte, nabízím vám mírové pozdravy.

Спасибо за приветствие, но я здесь живу.
Děkuju za uvítání, ale já tady žiju.

Приветствие состоит, в основном, из текстовых шуток и миниатюр.
Uvítání se skládá převážně z textových vtipů a miniatur.

Что это за приветствие после стольких лет?
Co je tohle za uvítání po tolika letech?

Это первое сердечное приветствие, которое я услышала.
To je první upřímné přivítání, které jsem obdržela.

Прокричал" Приветствие!" и расплавил гаечный ключ?
Zařval" pozdravy" a roztavil mu hasák?

Это великолепное приветствие, даже в тумане.
Je to nádherné přivítání, dokonce i v mlze.

Это было приветствие от многих людей, которые хотят знать.
Tohle bylo přivítání od mnoha lidí, kteří by rádi věděli.

Не самое теплое приветствие, но лучше, чем обычно.
To není moc vřelé přivítání, ale je lepší než obvykle.

Сегодня мы начнем с" Surya Namaskar" что значит приветствие солнца.
Dnes začneme se Surya Namaskar neboli pozdrav Slunci.

На странице Приветствие нажмите кнопку Далее.
Na uvítací stránce klikněte na tlačítko Další.

Это приветствие гораздо лучше, чем то, с которым меня встретили дома.
To je mnohem lepší uvítání než to, co jsem měl doma.

Это самое странное приветствие из тех, что я слышала.
To je asi nejvíc matoucí pozdrav, co jsem kdy dostala.

Тьi не мог бьi использовать более цивилизованное приветствие, Берти?
Pokud by jsi mohl mít trochu cilizovanější pozdrav, Bertie?

Могущественный Хан Хубилай шлет приветствие своему верноподданному.
Mocný Kublaichán posílá pozdravy svému věrnému služebníkovi.

Привет! Это лучшее приветствие которое было у меня от кого-либо.
Ahoj! To je to nejlepší přivítání, jakého se mi kdy od někoho dostalo.

Мы прошли долгий путь с тех пор, как вы проигнорировали наше приветствие.
Od chvíle, kdy jste ignorovali naše pozdravy jsme ušli dlouhou cestu.

Пустыня Наска в Перу приветствие пришельцев в Наска, Перу.
POUŠTNÍ OBLAST, NÁHORNÍ PLOŠINA NAZCA, PERU MIMOZEMŠŤANŮV" pozdrav" z plošiny Nazca, Peru.

Это приветствие, которое использовала искусственная форма жизни Харлан с PX3- 989.
Byl to pozdrav, který používala ta umělá bytost Harlan na PX3-989.

Час, когда я услышал ее сладостное приветствие, был точно девятым этого дня.
Byla přesně devátá hodina toho dne, když mě obdařila svým sladkým pozdravem.

Стоячие елки Кто открывает эту карточку, рождественское приветствие прыгает против формального.
Stand-up jedle Kdo otevírá tuto kartu, vánoční pozdrav skoky proti formálnímu.