ПОПРИВЕТСТВОВАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• přivítat
• pozdravit
• uvítat
• přivítejte
• přivítal
• přivítali
• přivítala
• přivítání
• poklonit
• přivítám

Примеры использования Поприветствовать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Можете поприветствовать их.
Musíme je uvítat.

Он никогда не забывал поприветствовать меня.
Tak mě nezapomněl pozdravit.

Можешь поприветствовать их.
Musíme je uvítat.

Вы намерены спуститься и поприветствовать их, сэр?
Máte v úmyslu jít dolů a přivítat je, pane?

Мы должны поприветствовать ее.
Musíme ji uvítat.

Я знаю, почему ты здесь, и просто хочу поприветствовать.
Vím, proč tu jste, chtěla bych vás jen přivítat.

Я должен поприветствовать мистера Дюпона.
Musím pozdravit pana Du Pont.

Он сказал, что хотел бы поприветствовать вас, шериф Труман.
Prý se vám chce poklonit, šerife Trumane.

Я хочу сам поприветствовать этого молодого человека.
Chci toho mladíka pozdravit sám.

Ваше Высочество, позвольте поприветствовать вас в палате.
Vaše Výsosti, dovolte mi uvítat vás ve Sněmovně.

Ты должен поприветствовать Ее Величество.
Musíš Její Veličenstvo pozdravit.

Пользуясь случаем хочу поприветствовать всех моих фанатов.
Jenom bych chtěla pozdravit všechny svoje fanoušky.

Я просто хотел поприветствовать вас как нашего нового соседа.
Jen jsem vás chtěl uvítat v této čtvrti.

Вообще-то, мы здесь, чтобы официально поприветствовать Вас в БлуБелл.
Ne, ne. Vlastně jsme vás přišli oficiálně přivítat v Bluebellu.

Сегодня прошу поприветствовать в нашей новой студии танцев.
Prosím, přivítejte dnes v naší nově pokřtěné.

Мистер Шен, позвольте официально поприветствовать вас на американской земле.
Pane Shene, dovolte mi oficiálně vás přivítat- v Americe.

Прошу поприветствовать нашего нового члена банды.
Prosím, přivítejte našeho nového člena party… Velkého Chucka.

Он вернулся чтобы поприветствовать новую эру Восточной Азии!
Vrátil se, aby přivítal novou éru východní Asie!

Хотел поприветствовать вас, прежде чем представить Энди Вудсу.
Chci vás přivítat ještě předtím, než vás představím Andymu Woodsovi.

И я хотел… хотел поприветствовать, но потом Вы ушли с.
Já… chtěl jsem jen… jen vás pozdravit ale pak jste odešla s tím.

Я предполагаю, что он послал бы армию бэйлингов, чтобы поприветствовать тебя.
Domnívám se, že by ti poslal na přivítání armádu banelingů.

Я думал заглянуть и поприветствовать вас, ребята, по соседски.
Říkal jsem si, že se stavím a přivítám vás do sousedství.

Прошу поприветствовать моего друга и основателя" Безумных студенток".
Přivítejte prosím mého přítele a zakladatele" Bláznivých vysokoškolaček.

Нас хотели горячо поприветствовать и убедиться, что мы что-то раскопаем.
Chtěli nás vřele uvítat a ujistit se, že něco najdeme.

Все распаковала, а переодеваться они не будут, спустятся поприветствовать.
Vybalila jsem se a nepřevlékají se, aby nás sem dolů mohli jít pozdravit.

Пожалуйста помогите мне поприветствовать рок- легенду, телезвезду.
Prosím, přivítejte se mnou rockovou legendu, televizní hvězdu.

Я просто хотел поприветствовать всех на нашем замечательном собрании жителей.
Jenom jsem vás chtěl všechny přivítat na našem skvělém městském shromáždění.

Как ваш новый президент, я хочу поприветствовать вас в вашем новом доме.
Jako vaše nová prezidentka, bych Vás chtěla přivítat ve Vašem novém domově.

Я бы хотел тепло поприветствовать нашего… нового пастора Питера Ли.
Chtěl bych taky velmi vřele přivítat našeho… nového kaplana, Petera Leigha.

Прошу поприветствовать нашего нового члена, небесную сферу которую мы ждали.
Přivítejte prosím našeho nejnovějšího člena, nebeskou sféru, na níž jsme čekali.