ПОПРИВЕТСТВУЕМ на Чешском - Чешский перевод

• přivítejte
• prosím přivítejte
• přivítejme
• přivítat
• potlesk

Примеры использования Поприветствуем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Поприветствуем ее?
Můžete ji přivítat?

Фресно, поприветствуем победителя.
Fresno, potlesk pro vítěze.

Поприветствуем на сцене.
Přivítejte na scéně.

И сейчас финальные дебаты поприветствуем Ли… э- э.
A teď přivítejte k poslední debatě Lí.

И поприветствуем Пиппу!
A přivítejte Pippu!

Леди и джентльмены, поприветствуем Сюзан Майер.
Dámy a pánové, prosím přivítejte Susan Mayer.

Поприветствуем Лил Ким!
Potlesk pro Lil Kima!

Давайте поприветствуем нашего кандидата- Марзуки!
Pojďme přivítat našeho kandidáta- Marzoukiho!

Поприветствуем нашего гостя!
Přivítejte našeho hosta!

А сейчас поприветствуем песню" Возьми меня на бейсбол.
A nyní prosím přivítejte ke zpěvu" Take Me Out to the Ballgame.

Поприветствуем Джэка Картера.
Potlesk pro Jacka Catrera.

Итак, Элк- Гроув, поприветствуем нашего героя- Эшли Джей Уильямса!
A teď, Elk Grove, přivítejme našeho hrdinu, Ashleyho J. Williamse!

Поприветствуем" Мираж де Труа.
Potlesk pro Mirage á Trois.

Лунные леди и джентльмены, поприветствуем нынешних чемпионов королевы жестокости с Моря Спокойствия.
Měsíční dámy a pánové, přivítejte stávající šampiónky, královny neklidu z Moře klidu.

Поприветствуем мэра Эдвардса.
Přivítejte starostu Edwardse.

Сегодня поприветствуем неофита, нашего Брата Бендера.
Přivítejme dnes nového zasvěcence. Bratra Bendera.

Поприветствуем- Ортолан Финистер.
Přivítejme Ortolana Finistirra.

А сейчас- поприветствуем новенького в нашем хоре певчих птиц.
A nyní přivítejme našeho nejnovějšího slavíka.

Поприветствуем его аплодисментами!
Přivítejme ho vřelým potleskem!

Давайте поприветствуем Мэдди и Дафни Конрад в нашу семью Опри!
Pomozte mi přivítat Maddie and Daphne Conradovi do rodiny Opry právě teď!

Поприветствуем Верна" Сокола" Фенвика!
Přivítejte Verna" Sokola" Fenwicka!

Давайте же поприветствуем Человек года в Старлинг Сити- мистер Малкольм Мерлин.
Pomozte mi tedy přivítat humanitáře Starling City roku, pana Malcolma Merlyna.

Поприветствуем легендарного актера.
Prosím přivítejte legendárního představitele.

Прошу, поприветствуем нашего сегодняшнего ведущего, а вот и Нобби.
Prosím, přivítejte našeho hostitel pro dnešní večer tady Hogofogo.

Поприветствуем нашего новичка, Айрис Уэст.
Přivítejme Iris West, naše nové mládě.

А теперь, поприветствуем человека которого испанцы нарекли" Сеньор Несмешной"- Клоун Красти!
A teď přivítejte člověka, kterému ve španělštině říkají" Seor Nezábavný!

Поприветствуем его с именем Иисуса всего пару минут.
Přivítejme ho ve jménu Ježíše.

Поприветствуем Барта Фолдинга, дамы и господа!
Prosím přivítejte Barta Foldinga, dámy a pánové!

Поприветствуем на сцене школу Кармел, Акрон, Огайо.
Prosím přivítejte na jevišti z Carmelské střední v Akronu, Ohio.

Поприветствуем. Прямо с Бродвея- мисс Эйприл Роудс!
Prosím přivítejte, po cestě z Brodwaye, slečnu April Rhodesovou!