АПЛОДИСМЕНТЫ на Чешском - Чешский перевод

• potlesk
• aplaus
• zatleskejte
• potlesku
• zatleskejme

Примеры использования Аплодисменты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Смех Аплодисменты.
Smích aplaus.

Аплодисменты Тине.
Zatleskejme Tině.

Смех Аплодисменты.
Smích Applause.

Аплодисменты, все!
Všichni zatleskejte!

Тебе нужны аплодисменты?
Čekáš na potlesk?

Аплодисменты, пожалуйста!
Prosím o potlesk!

Грандиозные аплодисменты.
A pořádný aplaus.

Аплодисменты для команды" С".
Zatleskejme týmu C.

( крики и аплодисменты).
Pokřik s potleskem.

Придержи свои аплодисменты.
S potleskem počkej.

Эти аплодисменты тебе, Шарифф.
Ten aplaus, co slyšíš patří tobě.

Промотаю- ка я аплодисменты.
Ten aplaus asi přetočím.

Аплодисменты доктору Минди Лахири!
Zatleskejte doktorce Mindy Lahiriové!

Ждать пока затихнет смех и аплодисменты.
Počkejte na smích a aplaus.

Аплодисменты единственной и неповторимой.
Přivítejte jedinou a jedinečnou.

Это для актеров громкие аплодисменты.
To je pro herce velká pochvala.

Прошу аплодисменты Нашим участникам.
Prosím o velký potlesk pro naše soutěžící.

Жизнь слишком сложна… аплодисменты.
Život je příliš složitý na… Aplaus.

Аплодисменты для Рэйны, я рад за нее.
Zatlestkejte Rayně, kvůli které jsem tak šťastný.

Я слышал 10- минутные аплодисменты.
Slyšel jsem jen desetiminutový aplaus.

Аплодисменты уже так далеко в прошлом.
Ten aplaus je teď někde tak daleko ve zpětném zrcátku.

И теперь, аплодисменты дизайнеру Taylor Mullens.
A nyní zatleskejte návrhářce Taylor Mullens.

Они меня чертовски вещания гольф…( Все аплодисменты).
Už mě kurva vysílání golf…( ALL fandění).

Хотел бы я получить такие аплодисменты, когда я прихожу.
Přál bych si mít takový ohlas, když dorazím.

И сорвал аплодисменты, когда назвался Кэролайн.
Uznale mi zatleskali, když jsem řekl, ať tam napíšou Caroline.

Дамы и господа, еще раз прошу вас сдержать свои аплодисменты.
Dámy a pánové, opět žádám, ať se zdržíte potlesku.

Затем я жду, пока аплодисменты утихнут, и читаю речь.
Počkám, než skončí aplaus, pak pronesu děkovnou řeč.

Аплодисменты. Дело в том, если вы помните, несколько лет назад.
Jenže, možná si pamatujete, před pár lety tu byl.

Он давно заслужил аплодисменты- последние три месяца ему не часто удавалось выспаться.
Zaslouží si velký potlesk, protože v posledních třech měsících asi moc nespal.

Произведено совместно с Советом по науке и технологии Киноакадемии( Аплодисменты)" Сегодня возможно реализовать самые невозможные и немыслимые вещи". Жорж Мельес.
Vyrobeno ve spolupráci s Radou pro vědu a techniku Filmové akademie"( Potlesk)"' Dnes je možné ztvárnit ty nejnemožnější a nejnepravděpodobnější věci.'- Georges Mélies.