АПЛОДИСМЕНТЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Applaus
• Beifall

Примеры использования Аплодисменты на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Смех Аплодисменты.
Lachen Applause.

Прекратите аплодисменты.
Kein Applaus.

Смех Аплодисменты.
Gelächter Danke.

Аплодисменты гостей.
JUBEL UND APPLAUS.

Восклики Аплодисменты.
Jubel Apllaus.

Аплодисменты Нельсону!
Applause für Nelson!

Пение мужчин и аплодисменты.
Männer singen und klatschen.

Аплодисменты Джонсонсам.
Ein Riesenapplaus für die Jones.

А для тебя наградой будут аплодисменты.
Dich wird der Applaus reichlich entlohnen.

Аплодисменты Иоланде Белл!
Einen Applaus für Yolanda Bell!

Приятно снова вас видеть.( Аплодисменты) Музыка.
Es ist schön euch wieder zu sehen."(Jubel) Musik.

Эти аплодисменты тебе, Шарифф.
Der Applaus gilt Ihnen, Shariff.

Затем я жду, пока аплодисменты утихнут, и читаю речь.
Nachdem der Applaus verebbt ist, halte ich meine Dankesrede.

Аплодисменты единственной и неповторимой.
Ich bitte um Applaus für die einzigartige.

Пожалуйста придержите аплодисменты пока не закончу спасение.
Bitte wartet mit dem Applaus bis zum Ende der Rettung.

Аплодисменты Самая известная статуя в мире.
Applause Die berühmteste Statue der Welt.

ЭТО не Те аплодисменты, рано еще, идет заседание.
Das ist nicht der Applaus. Zu früh, die Sitzung geht weiter.

Аплодисменты- это хлеб артистов.
Der Beifall ist das Brot des Künstlers.

Я немного удивлен, что мы не слышим аплодисменты прямо сейчас.
Ich bin ein bisschen überrascht, dass wir gerade kein Klatschen hören.

Аплодисменты, аплодисменты жизнь, наше дело.
Applaus, Applaus -Applaus, Applaus -Leben ist unser Grund.

Аплодисменты Ух ты! Это то, что мы называем самоорганизующимся поведением.
Klatschen Wow! Das nenne ich Eigendynamik.

Аплодисменты И это не первый раз, когда я печатала одежду.
Applaus Ich habe also nicht zum ersten Mal Kleidung gedruckt.

Аплодисменты Я не совсем уверена почему я здесь.
Applaus Ich bin mir nicht sicher, warum ich hier bin.

Аплодисменты Наш парламент был первым в мире, который попытался призвать вас к ответу, но безуспешно.
Beifall Unser Parlament war das weltweit erste, das versucht hat, euch zur Rechenschaft zu ziehen und es ist gescheitert.

Аплодисменты Это был единственный раз, когда мой отец видел мое выступление живьем, и сегодняшнюю лекцию я бы хотела посвятить его памяти.
Beifall Das war das einzige Mal, dass mein Vater je einen Live-Auftritt von mir sah, und ich widme diesen Vortrag ihm zu Gedenken.

Аплодисменты Крис Андерсон: Вы слышали и видели очевидное желание этой аудитории, этого сообщества, помочь вам на вашем пути и сделать что-то с этим.
Beifall Chris Anderson: Sie haben bei diesem Publikum, dieser Gemeinschaft den offensichtlichen Wunsch gesehen und gehört, Ihnen zu helfen und etwas zu tun.

Аплодисменты Спасибо.( Аплодисменты) Пэт Митчел: Итак, вы услышали рассказ Майи о потрясающих родителях, которые воспитали эту невероятную девушку?
Beifall Danke.(Beifall) Pat Mitchell: Maya hat uns von diesen tollen Eltern erzählt, die hinter dieser unglaublichen Frau stecken. Wo sind sie?

Аплодисменты Наоми Шах: Привет всем. Меня зовут Наоми Шах, и сегодня я расскажу вам о моем исследовании качества воздуха в помещениях и его влиянии на больных астмой.
Beifall Naomi Shah: Hallo! Ich bin Naomi Shah und heute werde ich über meine Forschung über die Qualität von Luft in Innenräumen und Asthmapatienten sprechen.

Аплодисменты"« Сан Таймс» послала меня на Каннский кинофестиваль с портативным компьютером размером с чемодан под названием Porteram Telebubble.
Beifall»Die Sun Times schickte mich zu den Filmfestspielen in Cannes mit einem tragbaren Computer, der so groß wie ein Koffer war und Porteram Telebubble hieß. gemeint: TeleRam Portabubble Terminal.

Аплодисменты Мартин Бустамантэ: Сердце глотает тоску времен, оно ослеплено светом, оно скрывает поспешность бытия с образами, плывущими мимо.
Beifall Martín Bustamante:"Das Herz zerkaut die Tränen der Zeit, blind, weil es dieses Licht sieht, dem die Geschwindigkeit der Existenz genommen wurde und Bilder des Kampfes rudern und nicht vergehen.