POTLESK на Русском - Русский перевод

• аплодисменты
• апплодисменты
• поаплодируем
• поприветствуйте
• похлопаем
• оваций
• давайте
• аплодисментов
• поприветствуем
• аплодисментами

Примеры использования Potlesk на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Potlesk pro ně.
Похлопаем им.

Pomalý potlesk.
Медленные апплодисменты.

Potlesk pro Gaye!
Поаплодируем Гею!

Ještě jeden potlesk pro Ellie?
Еще раз похлопаем Элли?

Potlesk pro Odieho.
Поаплодируем Оди.

Teď je vhodný moment pro potlesk.
Настало время для оваций.

Potlesk pro Kida!
Поаплодируем Малышу!

Díky, děkuji za tak vřelý potlesk.
Спасибо, спасибо за такие теплые апплодисменты.

Potlesk pro Hellcats!
Давайте, Чертовки!

Velmi dobře, potlesk za" petrol pump".
Очень хорошо. Взрыв аплодисментов за слова" бензиновый насос".

Potlesk pro Johnnyho!
Поприветствуйте Джонни!

Měly jste slyšet ten potlesk, když jsem hrála Guinevere. Ale já myslela.
Мм… вы должны были слышать апплодисменты когда я играла Гвиневру.

Potlesk pro Saurona!
Поприветствуйте Саурона!

Velký potlesk pro Velkolepou Emmu!
Громкие апплодисменты Эмме Великолепной!

Potlesk pro Jane-Anne.
Поаплодируем Джейн- Энн.

Velký potlesk pro naše cyklisty.
Побольше аплодисментов нашим велосипедистам.

Potlesk pro Leslie Knope.
Похлопаем Лесли Ноуп".

Dámo a pane, potlesk pro mého dočasného náhradního asistenta!
Леди и джентльмены! Поаплодируем моему временному ассистенту!

Potlesk pro Eddieho!
Апплодисменты Эдди Орлофски!

Dámy a pánové, potlesk pro pana Eugena a jeho magické disco!
Дамы и господа, поприветствуйте магический диско стайлинг… Юджина!

Potlesk pro J.D. Carsona.
Похлопаем Джей Ди Карсону.

Potlesk pro detektiva Malone!
Похлопаем детективу Мэлоуну!

Potlesk pro Mirage á Trois.
Поприветствуем" Мираж де Труа.

Potlesk pro Johna Bennetta.
Поприветствуйте Джона Беннетта.

Potlesk a hudbu prosím!
Апплодисменты и музыку, пожалуйста!

Potlesk pro Nebeský Koláček!
Апплодисменты Небесному Бекону!

Potlesk pro naše tanečnice.!
Поприветствуйте наших танцовщиц!

Potlesk pro detektiva Harrise.
Поаплодируем детективу Харрису.

Potlesk pro Reverenda Lovejoye.
Поаплодируем преподобному Лавджою.

Potlesk pro Skipa McKitricka!
Давайте поблагодарим Скипа МакКитрика!

Как использовать "potlesk" в предложении

Ale jakmile dohraješ, ozve se takový řev a potlesk, že jsem nechápal, odkud se to bere.

Když začalo představení posunula jsem se trochu do uličky a koukala, co se děje na jevišti a sledovala jsem tak pozorně, že mě nevyrušil ani hlasitý smích či potlesk.

Když paní Vejvodová naposledy hlasitě a zároveň i trochu vítězně zasténala, ozval se potlesk tentokrát už ze tří oken.

Až v závěru jsme si vysloužili potlesk, aspoň za to jsem samozřejmě rád,“ okomentoval dění v ochozech trenér a sportovní manažer Jestřábů Jiří Vykoukal.

Odklon od syrovosti k melodickým rock/metalovým polohám vzbudil, jak už to tak bývá, na jedné stranì uznalý potlesk, na druhé mnoho povyku (samozøejmì pro nic).

Už to je na velký potlesk, protože pamatuju dost aut, která tváříc se našlapaně po pár kolech na okruhu zvadla jako pověstná lilie.

Jetelíček zatančil temperamentní Mazuru a atraktivního Pekaře, jenž vždy svou scénickou hrou a výborným podáním záhřebského pekaře vyvolá úsměvy a potlesk diváků.

Od několika obyvatel, kteří se na jednání dostavili, sklidili všichni, kdo se na změně územního plánu podíleli, dokonce potlesk.

Jiné bylo to, že když sex skončil, ozval se z balkónu ve třetím patře potlesk.

Večer v Domě kultury svou scénickou hrou a vrcholným podáním záhřebského pekaře vyvoláli nádhernou reakcy: úsměvy a potlesk diváků.