ZATLESKAT на Русском - Русский перевод

• поаплодировать
• похлопать

Примеры использования Zatleskat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můžete zatleskat.
Можете аплодировать.

Vytluč ze mě duši, ať ti můžou zatleskat.
Отмудохай меня и наслаждайся овациями.

Můžeš zatleskat pro mamku?
Сможешь похлопать маме?

Můžeš mi zatleskat.
Можешь аплодировать.

Musím zatleskat vaší promyšlenosti, doktore.
Аплодирую вашей находчивости, доктор.

Mohu vám jedině zatleskat.
Могу лишь рукоплескать.

Měli by ti zatleskat za odvahu.
Тебе надо похлопать за смелость.

Možná nám chtějí zatleskat.
Возможно, они ждут, чтобы поаплодировать нам.

Nemám vám teď zatleskat nebo něco?
Я сейчас похлопать должен или что?

A teď bychom měli Davovi všichni pořádně zatleskat.
А теперь мы должны вознаградить выступление Даво аплодисментами.

Musíme mu zatleskat,!
Мы должны поаплодировать ему!

Dámy a panové, měli bychom našim finalistům zatleskat.
Дамы и господа, давайте поаплодируем нашим четырем финалистам!

Měli bychom zatleskat.
Нам стоит поаплодировать не.

Vychrlí ze sebe magickou diagnózu a my jí za to máme zatleskat.
Она устанавливает некий мистический диагноз, а мы все должны ею восхищаться.

Musíš třikrát zatleskat, abys ho přilákal.
Тебе надо трижды хлопнуть в ладоши, чтобы поймать.

Pojdmě zatleskat Pittsburghskýmu nejfešákovější chiropraktikovi, Dr. Davidu Cameronovi!
Похлопаем же самому сексуальному хиропрактику в Питтсбурге- доктору Дэвиду Кэмерону!

Avšak, musím jí zatleskat, za její malý trik.
Однако, хочу поаплодировать ее хитрой уловке с плацебо.

Tihle cizí muži ji svázali ruce, takže před tebou nemůžu tančit, ani ti zatleskat za tvé plody.
Эти странные люди сковали мне руки. Поэтому я не могу танцевать, хлопать и срезать фрукты для тебя.

Nejprve vám musím zatleskat za ty rychlé reflexy.
Сначала позволь поаплодировать. твоим быстрым рефлексам.

Generál se usadil v královské lóži a nařídil svému sluhovi, aby ho probudil na konci prvního jednání, aby mohl zatleskat.
Устроившись в ложе, генерал приказал ординарцу разбудить себя в конце первого акта, чтобы он мог поаплодировать. Первый акт закончился.

Protože na Oskarech můžete zatleskat sami sobě.
Вот на Оскаре вы, американцы, можете аплодировать сами себе.

Můžeme jim všem zatleskat, až náš řečník přijde na podium?
Давайте поаплодируем каждому из них, когда они выходят на трибуну для произнесения речи?

Možná ne, ale dovol mi zatleskat ti za zvýšení hospodářského výsledku.
Может быть и так, но позвольте мне поаплодировать вашему успеху в повышении прибыли.

Tak, pojďme jí společně zatleskat a rozloučit se s přáním všeho nejlepšího.
Давайте все вместе устроим ей овации и отпустим ее с нашими наилучшими пожеланиями.

Ale teď vážně, pojďme všichni zatleskat opravdovému hrdinovi dnešního večera: Peterově židli.
Если серьезно, давайте все поаплодируем настоящему герою дня- стулу Питера.

Myslím, že za to můžeme Američanům zatleskat, Protože to je správný přístup ke zdraví a bezpečnosti.
Я думаю мы должны поаплодировать Американцам за это правильное отношение к технике безопасности.

Как использовать "zatleskat" в предложении

A tady je na místě zatleskat, jak se z tohoto už skoro zapomenutého sváru dalo opět vytěžit maximum.

A především – brněnští fanoušci budou mít po půlstoletí znovu příležitost zatleskat Otto Buchbergerovi.

Rád fandím lidem a proto, ještě než se skříně vytáhnu berličky, jsme se s kamarádem vypravili zatleskat všem na trati přetěžkého podniku.

Pak smíte zatleskat.Jsem si říkal, ty šaškoviny jsme dělali na základce, a ani jsme nevěděli, že jsme konceptuální umělci, sakra!

Satsuki měla chuť zatleskat, ale Kioshi vytušila a chytla ji ruce.

Ja ti mohu jen zatleskat za tvou hloupost i vam co jste usoudili, ze mam AB.

Shodli se na tom snad všichni návštěvníci party v restauraci La Scene, kam Talmanová s Topolánkem přišli zatleskat cikánsko-španělským rytmům skupiny Gipsy Kings revival.

Tady lze jednoznačně zatleskat... | podobné články Tělocvikář Ivan (42) měl sex s nezletilou žačkou: Koupil jí léky na potrat S těmito pohledy je konec!

Hlavně jde o to, zatleskat si ve stoje v pražském sídlištním biografu, než rozsvítí.

Pro Putina bude vítaným dárkem - iDNES.cz L66u85k66á82š 39P89a11v87l24á37s82e70k 8771729229681 Tedy, pane takyanalytiku Votápku, tentokrát Vám musím zatleskat!