What is the translation of " APPLAUSE " in Czech?

• potlesk
• aplaus
• ovace
• tleskali
• zatleskám
• tleskejte
• potlesku
• potleskem
• zatleskejme
• slavněho
• applause

Examples of using Applause in English and their translations into Czech

And listen to that applause.
A poslouchejte ty ovace.

Applause for Helene, please.
Zatleskejme Heleně, prosím.

Are you expecting applause?
Čekáte, že vám zatleskám?

And keep that applause going for tonight's.
A tleskejte dál dnešním.

Do you expect applause?
Čekala jste, že vám zatleskám?

He got more applause than anybody else, right?
Tleskali mu víc než všem ostatním, že?

Thank you for your kind applause.
Děkuji za Vaše milé ovace.

Let's get some pity applause for Mr. Bill Hobbs.
Zatleskejme z milosti Billu Hobbsovi.

You probably would have led the applause.
Vy jste pravděpodobně začali potleskem.

Are you expecting applause? Good evening?
Dobrý večer. Čekáte, že vám zatleskám?

The applause and people Waiting for him at the stage door.
Aplaus a lidé čekající na něj u dveří na pódium.

If we can hold the applause, please.
Kdybychom mohli s tím potleskem počkat, prosím.

We are not making decisions for the sake of the audience's applause.
Neděláme rozhodnutí kvůli potlesku publika.

All right, so applause, applause, applause.
Dobře, takže applause, applause, applause.

They're applauding. And there's no applause sign.
Tleskají. A není tu žádná značka, aby tleskali.

I'm going to give him applause for not having an umbrella.
Zatleskám mu za to, že nemá deštník.

I hate to burst your bubble, kid… but that ain't applause.
Nerad ruším tvoje klábesení, hochu… ale to nebyl aplaus.

So give a warm round of applause for Harlem's own.
Na scéně teď přivítejte slavněho rodáka z Harlemu.

That applause is so far in the rear-view mirror right now.
Ten aplaus je teď někde tak daleko ve zpětném zrcátku.

You want to look good. Get applause from the crowd.
Chceš jen dobře vypadat, sklidit ovace od publika.

You expect applause for the way you have treated this child?
Očekáváš aplaus za to, jak jste zacházela s tímto dítětem?

Let's accompany her with our applause and open our dinner.
Doprovoďme ji potleskem a začněme s jídlem.

When the applause has died down, could we get back to the hall?
FF}Jakmile ustane aplaus, mohli bychom se vrátit na zámek?

Now, then, I'm gonna need more applause than usual today.
Takže, dneska budu potřebovat víc potlesku než obvykle.

You know, not everyone can live off booze, singles and applause.
Víte, ne každý dokáže vyžít na alkoholu, hudbě a potlesku.

You deserve the laurels and the applause and the shouts of"encore.
Zasloužíš si vavříny a aplaus a dav řvoucí o přídavky.

And keep that applause going for tonight's Superstars in a Rallycross Car.
A tleskejte dál dnešním hvězdám v rallycrossovém autě.

As the Soleil team leaves the arena, under the applause of the crowd.
Když tým Slunce opouští arénu, za potlesku obecenstva.

You got your applause, but we both know what the public really wants.
Dostal jsi svůj aplaus, ale oba víme, co veřejnost opravdu chce.

And we're off the stage Before the applause dies out.
Všichni se společně ukloníte a zmizíte z pódia dřív, než utichne aplaus.