APPLAUSE Meaning in Malayalam - translations and usage examples

• കരഘോഷം
• കയ്യടി
• കൈയടി
• കരഘോഷം
• സദസ്സില്‍ കൈയ്യടി

Examples of using Applause in English and their translations into Malayalam

(Applause) Thanks.
( കയ്യടി) നന്ദി.

DM: Thank you.(Applause).
DM: വളരെ നന്ദി( കൈയടി) വളരെ നന്ദി.

(Applause) Thank you.
( കയ്യടി) നന്ദി.

Percent of the Council.(Applause).
കൗൺസിലിലെ 20 ശതമാനം.( കയ്യടി).

(Applause)(Applause).
( കരഘോഷം)( കരഘോഷം).

So why don't we take some questions?(applause).
Why are some proposals declined?( പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക).

(Applause) Wait. Wait.
( കൈയടി) നില്‍ക്കൂ.

Thank you.(Applause) Thanks very much.(Applause).
നന്ദി നന്ദി.( കരഘോഷം) വളരെ നന്ദി.( കരഘോഷം).

(Applause) Thank you.
( കരഘോഷം) നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി.

Wooo!(Applause) Thank you.(Applause).
വൂ!( കൈയ്യടി) നന്ദി( കൈയ്യടി).

Applause for Soo-an!
സുവാനൊരു നല്ലൊരു കയ്യടി കൊടുക്കുക!

(Laughter)(Applause) And they challenged the officer.
( ചിരി)( കരഘോഷം) അങ്ങനെ പറഞ്ഞ് അവർ ഓഫീസറെ വെല്ലുവിളിച്ചു.

(Applause) Thank you. Thank you.
( കയ്യടി) നന്ദി. നന്ദി.

(Laughter)(Applause) But that's putting it too negatively.
( ചിരി)( കയ്യടി) അതൊരു പക്ഷെ വിരുദ്ധാര്‍ത്ഥത്തിലുള്ള പ്രയോഗമാവും.

(Applause) Play video one.
( കയ്യടി) ഒന്നാമത്തെ വീഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യൂ.

(Laughter)(Applause)"It can't be done" was shown to be wrong.
ചിരി കൈയടി അത് ചെയ്യാന്‍ കഴിയില്ല എന്നുള്ളത് തെറ്റാണെന്ന് കാണിച്ചു തന്നു.

(Applause) Chris Anderson: Quick question.
( കയ്യടി) ക്രിസ് ആൻഡേഴ്സൺ: ചോദ്യം.

(Applause) Thank you.(Applause).
( കയ്യടി) നന്ദി.( കയ്യടി).

(Applause) Thank you. Thank you.
( കരഘോഷം) നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി. നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി.

(Applause) In practice, what is an atheist?
( കയ്യടി) പ്രയോഗത്തില്‍ ആരാണ് ഒരു നിരീശ്വരവാദി?

(Applause) Thank you, thank you, thank you, thank you.
( കയ്യടി) നന്ദി, നന്ദി, നന്ദി, ഒരുപാട് നന്ദി.

(Applause) Well done. Thank you. Thank you very much.
( കരഘോഷം) വളരെ നന്നായി ചെയ്തു. നന്ദി! വളരെ യതികം നന്ദി.

(Applause) So, all right, we will leave them like that.
( കരഘോഷം) അപ്പോൾ, നമ്മുക്ക് അവയെ അവിടെ അങ്ങനെ വയ്ക്കാം.

(Applause) So, what would change everything?
( കയ്യടി) അപ്പോൾ, എന്തായിരിക്കാം എല്ലാത്തിനെയും മാറ്റി മറിക്കുന്നത്?

(Applause) So what is needed? We have the databases.
ഇതുരക്ഷ്പെടില്ല. അപ്പോള് എന്തുചെയ്യും? നമുക്കു ഡേറ്റാബേസുകളുണ്ട്.

(Applause) Needless to say, we got the banking license.
( കരഘോഷം) പറയേണ്ട കാര്യമില്ലല്ലോ? ഞങ്ങൾക്ക് ബാങ്കിംഗ് ലൈസൻസ് കിട്ടി.

(Applause) I was invited to the TEDWomen conference to perform a poem.
( കയ്യടി) എന്നെ ടെഡ്‌വിമൺ കോൺഫറൻസിൽ ക്ഷണിച്ചത് ഒരു കവിത ചൊല്ലാനാണ്.

(Applause) A few months later, another woman came to the bank-- Kerabai.
( കരഘോഷം) കുറച്ചു മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം മറ്റൊരു സ്ത്രീ ബാങ്കിൽ വന്നു. കേരഭായ്.

(Applause) Does talk of curing climate change undermine the will to cut emissions?
( കരഘോഷം) കാലാവ്യസ്ഥാവ്യതിയാനം ചികിത്സിക്കാനുള്ള ചർച്ച ബഹിർഗമനം കുറയ്ക്കാനുള്ള ഇച്ഛ?

(Laughter)(Applause) Today, more than 100,000 women are banking with us and we have more than 20 million dollars of capital.
( ചിരി)( കരഘോഷം) ഇന്ന് ഒരു ലക്ഷത്തിൽ പരം സ്ത്രീകൾ ഞങ്ങൾക്കൊപ്പം ബാങ്കിംഗ് ചെയ്യുന്നു. ഞങ്ങൾക്ക് 20ലക്ഷം ഡോളറിൽ കൂടുതൽ മൂലധനം ഉണ്ട്.