What is the translation of " РЪКОПЛЯСКАНЕ " in English?

• applause
• clapping
• clap

Examples of using Ръкопляскане in Bulgarian and their translations into English

О, ръкопляскане.
Oh, clapping.

Всичко това ръкопляскане.
All that clapping.

Ръкопляскане по всяко време.
Applause each time.

Поздрави и ръкопляскане.
Cheers and applause.

Ръкопляскане по всяко време.
Applause Every time.

Наздравици и ръкопляскане.
Cheers and applause.

(Ръкопляскане)(Аплодисменти).
(Clapping)(Applause).

Благодаря ви много.(Ръкопляскане).
Thank you very much.

Нарича се ръкопляскане, Фарв!
It's called clapping, Favre!

Много ви благодаря.(Ръкопляскане).
Thank you very much.

Ръкопляскане[Дъски тракане][Свистящ].
Clapping[boards clattering][whooshing].

Отново викане и ръкопляскане.
Shouting and applause again!

Когато чух ръкопляскане от терасата.
When i hear this clapping from the terrace.

Църковни песни с ръкопляскане.
Church songs with clapping.

Това е звукът на ръкопляскане с една ръка.
This is the sound of one hand clapping.

Болят ме ръцете от ръкопляскане.
My hands hurt from applause.

Полюшването на обиците ти, твоето шеметно ръкопляскане.
Your earrings that flap, your lightning clap.

Болят ме ръцете от ръкопляскане.
My hands hurt from applauding.

(Ръкопляскане) Уау! Това се казва неочаквано поведение.
(Clapping) Whoa! Now, that's what we call emergent behavior.

Болят ме ръцете от ръкопляскане.
Anyway my hands pain from applauding.

Да приветстваме връщането им на родна земя с гръмко ръкопляскане.
Let's welcome their return to the homeland with an applause.

Тук не трябваше ли да има ръкопляскане или нещо такова?
Shouldn't there be applause or something in here?

Тренировките завършиха с ръкопляскане.
The training ended with applause.

(Ръкопляскане)(Аплодисменти) След ходенето по въже, Теди и аз станахме приятели.
(Clapping)(Applause) So after the walk, Teddy and I become friends.

Започнахме с желанието, завършваме с ръкопляскане.
Starts with coveting, ends with the clap.

Когато свършил, в залата не се чуло нито едно ръкопляскане, нито една овация.
But when he finished, there was neither applause nor a dry eye in the room.

На това място защитникът бе прекъснат от доста силно ръкопляскане.
At this point the speech was interrupted by rather loud applause.

Когато музикантът остарее, няма никакво ръкопляскане, но щом се завърти музиката, всички се възхищават и публиката ръкопляска:„Бис, бис,!
When the musician gets old, there is no longer applause, but as soon as music is played, the audience applauds in admiration,‘Encore!

О не-толкова-фините, хитър бавно ръкопляскане.
Aw, the not-so-subtle, disingenuous slow clap.

Аз желая да има ръкопляскане, а не подсвиркване, защото, ако има подсвиркване, ще слезете от сцената и втори път ще се прераждате.
I wish there will be applause for you, not hissing, because if there is hissing, you will get off the stage and will have to be reincarnated once again.

How to use "ръкопляскане" in a sentence

applaudissement) - Израз на одобрение, задоволство или възхищение чрез ръкопляскане; ръкопляскане

applaudir „ръкопляскам”) - Давам израз на одобрение, задоволство или възхищение чрез ръкопляскане

Едно е предварително зададени отговори и въпроси, но безмълвно ръкопляскане е върхът на диктатурата !

Пооглеждам се дискретничко, някой, аджеба, видя ли ми изпълнението – май тц, не чувам ръкопляскане 😉 Бравос!

Полицаи охраняваха полицаи в една кауза: Блокада в центъра на Кърджали-знамена, ръкопляскане и… придобивките остават (снимки и видео)

Готвех се да отговоря, но замръзнах, когато на метри от нас се разнесе бурно ръкопляскане и злъчен смях.

Ръкопляскане – Ако сънувате, че ръкопляскате — очаква ви успех в работата; ако на вас ви ръкопляскат — вие се самозалъгвате

(Чува се спонтанно единично ръкопляскане (Асистентът?), което спира почти веднага, явно смутено от синхронното обръщане на въпросителни погледи в негова посока.)

Катаната разцепи въздуха. После още веднъж и още веднъж. Трениращият я прибра в ножницата. Шум от ръкопляскане го накара да се извърне.

↑ а б „С ръкопляскане траурното множество изпрати на 4 август кинорежисьора Красимир Крумов-Грец“, NEWS глас – гласът на Ловеч, 5 август 2015 г.