АППЛОДИСМЕНТЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Applaus
• beifall beifall

Примеры использования Апплодисменты на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Смех Апплодисменты.
Lachen Applaus.

Апплодисменты Спасибо.
Applaus Danke.

Смех Апплодисменты.
Gelächter Applaus.

Продолжительные апплодисменты.
Anhaltende Beifall, Beifall.

Смех Апплодисменты.
Gelächter Beifall.

Апплодисменты ди-джею, показываю на ди…?
Wie wär's mit einem Applaus für den DJ?

Приветствия и апплодисменты>> Вик Гундотра.
Jubel und Applaus Vic Gundotra.

Апплодисменты нашим непарализованным и отчаянным претендентам.
Gratulation an unseres mutigen, nicht gelähmten Herausforderinnen.

Самой лучшей команде волонтеров в истории политики- Продолжительные восклицания, апплодисменты.
Zu den besten Wahlkampfteam und Freiwillige in die Geschichte der Politik- Jubel, Beifall.

Итак, апплодисменты доктору Зойдбергу и малышу Гермесу.
Die Lachfabrik Applaus für Dr. Zoidberg und den kleinen Hermes.

Вы поддерживали меня каждый день и я буду вечно благодарен за все что вы сделали и за всю великолепную работу которую вы провели. Продолжительные восклицания, апплодисменты.
Sie hob mich den ganzen Tag werde, und ich immer dankbar für alles, was Sie haben getan und die unglaubliche Arbeit, Sie habe setzen Zoll Jubel, Beifall.

Апплодисменты Но смотрите, я сказал, что хочу с вами сегодня сделать три вещи.
Applaus Aber ich sagte, dass ich heute drei Dinge tun wollte.

И я не был бы тем кто я сейчас без женщины которая согласилась выити за меня замуж 20 лет назад Продолжительные восклицания, апплодисменты.
Und ich wäre nicht der Mann, den ich heute ohne die Frau bin, die mich heiraten 20 Jahre vereinbart vor.(Beifall, Beifall.) Ich sage dies öffentlich. Michelle, ich habe dich mehr nie geliebt.

Апплодисменты Разумеется, все это 3D можно пролететь через облако точек.
Applaus Dies ist alles in 3D und natürlich kann man durch die Punktwolke fliegen.

Апплодисменты Если понять основу, можно делать схемы и посложнее.
Applaus Und wenn die Grundaufgaben gelöst sind, können wir etwas kompliziertere Schaltkreise machen.

Апплодисменты Так вот, такого бы никогда не случилось. Вы никогда не увидите объявление вроде этого.
Applaus Nun, das würde niemals passieren. Sie werden niemals eine solche Anzeige sehen.

Апплодисменты Когда я рос, мой отец любил рассказывать историю о его первом дне в Канаде.
Applaus Als ich aufwuchs, liebte mein Vater es, mir die Geschichte zu erzählen von seinem ersten Tag in Kanada.

Апплодисменты Спасибо. Над следующим проектом я работал с величайшим абстрактным вокалистом, Яапом Блонком.
Applaus Danke. So, und an diesem Projekt hier arbeitete ich mit dem genialen abstrakten Vokalisten Jaap Blonk.

Апплодисменты В сентябре прошлого года мы открыли Центр африканского дизайна, чтобы построить такое сообщество.
Applaus Im letzen September eröffneten wir das African Design Centre, um mit dem Aufbau dieser Gemeinschaft zu beginnen.

Апплодисменты БР: Это определенно первый в мире вегетарианский гамбургер с кровью, что является классным дополнением.
Applaus BR: Und es ist definitiv der weltweite erste blutige vegetarische Hamburger, was eine coole Begleiterscheinung ist.

Апплодисменты Мы боролись яростно но это только потому что мы глубоко любим эту страну. и заботимся о ее будущем.
Beifall, Beifall. Wir können heftig gekämpft haben, aber nur weil wir lieben dieses Land tief und wir kümmern uns so stark um seine Zukunft.

Апплодисменты Интересно, много ли федеральных чиновников захотят переехать в Огайо или Пенсильванию вместе со своими детьми?
Applaus Also, erhebt sich die Frage, wie viele bundesstäatliche Vertreter bereit sind, mit ihren Familien nach Ohio und Pennsylvania zu ziehen?

Апплодисменты И в течение следующих месяцев сотрудники Центра африканского дизайна собираются работать рука об руку с сообществом Бурунди, чтобы ее построить.
Applaus In den kommenden Monaten werden die Stipendiaten des African Design Centres Hand in Hand mit den Menschen in Ruhehe die Schule errichten.

Апплодисменты Крис Андерсон: Это действительно смелое выступление, потому что вы в некотором смысле вы подставляете себя под удары определенной публики.
Applaus Chris Anderson: Das war ein sehr mutiger Vortrag, denn Sie ebnen ja auf gewisse Weise das Feld dafür, von einigen Seiten lächerlich gemacht zu werden.

Апплодисменты Что подводит меня ко второму парадоксу: отрезвление по поводу нашей малочисленности и при этом поддержание веры в наше величие- все это вместе.
Applaus Was mich zu meinem zweiten Paradox bringt: Das Ernüchtern bezüglich unserer Geringfügigkeit, und das Bewahren des Glaubens an unsere Größe, alles zur gleichen Zeit.

Апплодисменты То, как плохо мы относимся к нашим общественным местам, является большой преградой на пути любых прогрессивных политических перемен. Потому, что мы, по существу, прикрепили ценник к свободе самовыражения.
Applaus Die Art, wie wir unseren öffentlichen Raum missbrauchen, ist ein riesiges Hindernis für jede Art progressiven politischen Wandel. Denn wir haben die Ausdrucksfreiheit mit einem Preisschild versehen.

Апплодисменты Это небольшое послание от нас по мере наших сил врагам человечества, врагам ислама, южной Азии, Индии, Пакистана, о том, что расцвет человечества не прекратится, вне зависимости от подобных подлых атак.
Applaus Es ist eine kleine Botschaft von uns, auf unsere kleine Art, an die Feinde der Menschlichkeit, im Islam, in Süd-Asien, in Indien und Pakistan, dass die Menschlichkeit weiter blühen wird, trotz solch heimtückischer Attacken.

Апплодисменты В дань памяти об атаках 26. 11 в течение последнего года мы помогли пакистанской общественной организации" Aman foundation" создать самодостаточную службу скорой помощи в Карачи, при поддержке" Acumen Fund.
Applaus In Anerkennung und Erinnerung der Angriffe vom 26/11 haben wir im letzten Jahr einer pakistanischen NGO, der Aman foundation, geholfen, einen eigenständigen Ambulanzdienst in Karachi einzurichten, unterstützt vom Acumen Fonds.

Апплодисменты Мы разработали протокол, позволяющий компаниям получать информацию о всех этапах движения товара от поставщика сырья, потому что мы некогда спросили большую часть наших клиентов- это примерно 1 триллион долларов совокупного капитала--« А откуда приехали ваши товары?» Они ответили:« От поставщиков».
Applaus Wir haben ein Protokoll entwickelt, dass es den Firmen ermöglicht die selben Nachrichten durch ihre gesamte Zulieferkette zu senden. Denn, als wir die meisten Firmen mit denen wir arbeiten fragten--- ca. 1 Billion$"Woher kommt euer Material?", so antworteten sie"Zulieferer.

Вы хотите, чтобы все было по-старому со старыми заезженными песнями, однообразной хореографией, куцыми апплодисментами от мамы и папы?
Ihr wollt es auf die alte Weise? Mit denselben traurigen Liedern, derselben drögen Choreographie, demselben lauen Beifall von Mom und Dad?