ПОПРИВЕТСТВУЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• begrüßen sie
• willkommen heißen
• Applaus

Примеры использования Поприветствуем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Поприветствуем наших гостей!
Bitte begrüßen Sie unsere Gäste!

Давайте- ка поприветствуем его.
Dann sollten wir ihn begrüßen.

Поприветствуем легендарного актера.
Begrüßen Sie den legendären.

Так что поприветствуем Имани Стоунхаус.
Also willkommen Imani Stonehouse.

Поприветствуем- Ортолан Финистер.
Willkommen, Ortolan Finistirre.

Давайте поприветствуем его аплодисментами.
Lasst uns ihn herzlich begrüßen.

Поприветствуем наших гостей.
Bitte heißt unsere Gäste willkommen.

Леди и джентльмены, поприветствуем Сюзан Майер.
Meine Damen und Herren, begrüßen Sie Susan Mayer.

Поприветствуем Клэрон МакФадден.
Bitte, begrüßen Sie Claron McFadden.

А сейчас поприветствуем нашего первого участника.
Und nun begrüßen wir unseren ersten Teilnehmer.

Поприветствуем мистера Руди Хопкинса.
Bitte heißt Mr. Rudy Hopkins willkommen.

Дамы и господа, поприветствуем молодоженов!
Ladies und Gentlemen, Applaus für die Frischvermählten!

Поприветствуем" Ирландца" Брэндана Конлона!
Begrüßen Sie"Irish" Brendan Conlon!

Идем, твоя очередь… поприветствуем несравненную Сюзан Майер.
Komm, du bist dran… begrüßen Sie die strahlend schöne Susan Mayer.

Поприветствуем Майка" Потрошителя" Мура!
Begrüßen Sie Mike"The Mutilator" Moore!

Что ж, давайте все поприветствуем детектива, мать ее, Морган.
Nun, dann lasst und alle Detective"Verfickt nochmal" Morgan willkommen heißen.

Поприветствуем нашего новичка, Айрис Уэст.
Heißt Iris West, unseren neuen Welpen.

Дамы и господа, поприветствуем нашего немецкого гостя, патера Франка!
Ladies and Gentlemen. Begrüßen Sie mit mir unseren deutschen Gast Pater Frank!

Поприветствуем моих музыкантов. Скуи.
Bitte begrüßen Sie meinen Musikheini, Scoey.

Дамы и господа, поприветствуем в Сансет- Сентр мистера Эверли Кэмпбелла.
Ladys und Gentlemen, bitte begrüßen Sie mit mir im Sunset Center Mr. Everly Campbell.

Поприветствуем Верна" Сокола" Фенвика!
Heißen Sie bitte Vern"The Falcon" Fenwick willkommen!

Прежде чем начать, поприветствуем нового члена нашей семьи, мистера Эрика Мерфи.
Bevor wir heute anfangen, müssen wir unser neues Familienmitglied begrüßen, Mr. Eric Murphy.

Поприветствуем Джули Майер и ее тетю Иди.
Begrüßen wir alle Julie Mayer und ihre Tante Edie.

А теперь давайте поприветствуем по- вустерширски победителя нашего конкурса талисманов огра?
Lasst uns nun ohne weitere Umschweife in ordentlicher Worcestershire-Art den Gewinner des Maskottchen- wettbewerbs willkommen heißen, den Oger?

Поприветствуем нашего собственного новобранца.
Applaus für unseren eigenen heißblütigen Rekruten.

А теперь поприветствуем семью Темпл, которая приехала к нам из самой Джорджии.
Nun möchte ich die Familie Temple begrüßen, die extra aus Georgia hergekommen ist.

Поприветствуем чудесную и неповторимую Грету Дель Торрес!
Begrüßen Sie die wunderbare, einzigartige Greta DelTorres!

И поприветствуем их в нашем прекрасном городе, конфискуя их видеокамеры.
Und begrüßen sie in unserer schönen Stadt durch Beschlagnahme ihrer Camcorder.

Поприветствуем его, и память о ночи нескоро забудется.
Lass ihn uns begrüßen, und eine Erinnerung einer Nacht formen, die nicht so schnell vergessen wird.

Поприветствуем нашего любимого выпускника… и следующего сенатора штата Нью-Йорк.
Begrüßen wir unseren bekanntesten Absolventen und den zukünftigen Senator des Staates New York.