Примеры использования Aplauso на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Un aplauso para mí!
Démosle un aplauso.
Давайте ему похлопаем!Un aplauso para Irene.
Похлопаем Айрин.Vamos a darle un aplauso.
¡Un aplauso para Gay!
Поаплодируем Гею!
Люди также переводят
Démosle un buen aplauso.
Давайте ему поаплодируем.Otro aplauso para ella.
Поаплодируем ей еще раз.Nuestro programa es, discurso, aplauso, cena, cama.
¡Un aplauso para este tipo!
Похлопаем для этого парня!¡Saludemos con un caluroso aplauso a Jacques Cormery!
Un aplauso para Band of Horses.
Поаплодируем Band of Horses.¡Y ahora, señoras y señores, un aplauso para Gunnar Lawless!
А теперь, дамы и господа, аплодисменты Ганнеру Лоулессу!¡Un aplauso para Eddie Orlofsky!
Señoras y señores,¡un gran aplauso para los Bluebird Bailarines!
Леди и джентельмены, аплодисменты для" Блюберд Бопперс"!¡Un aplauso para el capitán Pirata!
Похлопаем… Пиратскому Капитану!Gracias a todos y cada uno por su aplauso amable y su generoso apoyo.
Всем спасибо за ваши теплые аплодисменты и щедрую поддержку.¡Un aplauso, damas y caballeros!
Давайте поапплодируем,- леди и джентльмены!Démosle un cálido aplauso que sienta el apoyo.
Похлопаем. Поприветствуем этого человека теплыми аплодисментами. Пусть он почувствует нашу поддержку.Un gran aplauso para Sherlock Holmes y para el doctor Watson.
Бурные аплодисменты Шерлоку Холмсу и доктору Ватсону.Y ahora por favor un aplauso para el diseñador Taylor Mullens.
И теперь, аплодисменты дизайнеру Taylor Mullens.Un aplauso para nuestro mäs destacado concejal, o concejala, o lo que sea. Para Felicia Alden.
Поаплодируем нашему попечителю вернее, попечительнице, Фелиции Олден.¡Denle un aplauso con seis dedos!
Шестипалые апплодисменты,!Denle un aplauso por su excelente tiempo en nuestro programa.
Давайте поаплодируем ему за все прекрасное время.¿Qué tal un aplauso al DJ? Gesto hacia el D…".
Апплодисменты ди-джею, показываю на ди…".Y ahora, un aplauso para el doble jugador del año, Cal Eason.
А теперь, аплодисменты для игрока года, Кэла Исона.¡Un gran aplauso para Emma la Magnifica!
Громкие апплодисменты Эмме Великолепной!Un gran aplauso para el ganador de esta ronda,¡Sung Chan!
Поддержим аплодисментами победителя этого тура, Сун Чана!De acuerdo, un gran aplauso todos, para nuestro patrocinador Carlos Lincones.
Окей. Все. Громкие аплодисменты нашему спонсору Карлосу.Démosle un aplauso a nuestra primera voluntaria Katniss Everdeen!
Давайте похлопаем нашему самому первому добровольцу- Китнисс Эвердин!Estaba esperando un aplauso, pero supongo que el silencio incómodo es apropiado igualmente.
