APLAUDAN на Русском - Русский перевод

• аплодируйте
• хлопайте
• аплодировать

Примеры использования Aplaudan на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¡Vamos, aplaudan!
Давайте, хлопайте!

Aplaudan conmigo.
Аплодируйте со мной.

Gentes, por favor no aplaudan.
Люди не аплодируйте.

¡Aplaudan al actor!
Аплодисменты актеру!

Los bailarines JIM, vamos, aplaudan.
Хлопаем! Джим- Балерины.

¡No aplaudan, idiotas!
Не аплодируйте, толпа идиотов!

Necesito que todos aplaudan en esta.
Я хочу, чтобы вы сейчас хлопали.

Aplaudan al Alcalde Grandy!
Аплодисменты мэру Грэнди!

(Risas) Por favor, aplaudan eso.
( Смех) Пожалуйста, поаплодируйте этому.

Aplaudan si creen en ellas.
Если верите, хлопните в ладоши.

¡Por favor, aplaudan a Rayna James!
Пожалуйста поприветствуйте Раяну Джеймс!

Aplaudan después, vamos a ver si es bueno,¿sí?
Похлопаете потом, давайте посмотрим, все ли хорошо получится, да?

Les recomiendo que no aplaudan cualquier cosa.
Не рекомендую вам аплодировать после чего-либо.

No aplaudan, eso la alienta.
Не хлопайте, этим вы ее поощряете.

Espero que hagan como yo y aplaudan a sus presentadores.
Надеюсь, что будете со мной и аплодировать нашим гостям.

No aplaudan, este fue de tréboles.
Не аплодируйте, это были крести.

Sonrie y píedeles que aplaudan a John cuando cante?
Улыбаться, просить об услуге, не могут ли они поддержать Джона во время пения?

No aplaudan cuando pare de tocar la primera vez.
Не начинай те аплодировать, когда она прервется в первый раз.

Ruego a las delegaciones que no aplaudan hasta que se haya entregado el último premio.
Прошу делегации не аплодировать до того, как будет вручена последняя награда.

No aplaudan mucho, tengo limitado el tiempo y solo me quedan 100 segundos.
Не хлопайте слишком долго, у меня осталось всего 100 секунд.

Si les digo:"por favor aplaudan y creen el sonido de un trueno.”.
Если я просто попрошу вас:" Пожалуйста похлопайте." И воспроизведите звук грома.

Y ahora, de las montañas coronadas por las nubes de los Andes, conocido por los antiguos incas como el palacio de los dioses,¡aplaudan por Machu Picchu!
А теперь… с заоблачных вершин Анд почитаемых древними инками как дворец богов, похлопайте Мачу Пикчу!

¡Vale, aplaudan si lo desean!
Хорошо, похлопайте если вы хотите!

Mi culpa. No aplaudan, este fue de tréboles.
Я ошибся. Не аплодируйте, это были крести.

Por favor, aplaudan por los mejores bailarines de Corea!
Пожалуйста, поаплодируйте лучшим танцорам Кореи!

(Aplausos) Antes de que aplaudan demasiado, esta fue mi idea hace 20 años.
( Аплодисменты) Но чтобы вам зря не аплодировать- это моя идея 20- летней давности.

(Aplausos)¡Aplaudan si creen que esto es falso!
( Аплодисменты) Поаплодируйте, если считаете, что такого не было!

Así que aplaudan y pónganse cómodos Porque esta noche vamos a bajar.
Так поднимите руки и похлопайте, потому что сегодня мы устроим шоу.

Es maravilloso que me aplaudan por recuperarme personas que veo que se drogan.
Это хорошо, что мне сейчас аплодируют люди, которые я вижу сейчас сами под кайфом.

Quiero, quiero que aplaudan a mis compañeros nominados, que también están muy bien.
Хочу, чтобы вы вы поаплодировали моим товарищам- номинантам, которые тоже очень- очень клевые.

Как использовать "aplaudan" в предложении

- Cuenta 3,2,1 y aplaudan tres veces, cuenta los aplausos.

Que te aplaudan es mágico pero… ¡a lo que iba!

Que aplaudan la obra, pero que dejen tranquilo al autor.

Las mujeres del pblico aplaudan y animaban a la ponente.

Demostrar nuestras habilidades, cualidades, y que nos aplaudan por ello.

Aplaudan al salir es un juego entre filosófico y metaliterario.

que los monos te aplaudan no significa que seas bueno.

"Quiero que aplaudan a los jugadores, que son los protagonistas.

UU, y demás organismos económicos europeos aplaudan la decisión tomada.