ПОАПЛОДИРУЙТЕ на Испанском - Испанский перевод

• aplaudan
• aplauso para

Примеры использования Поаплодируйте на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Поаплодируйте мне.
Bien por mí.

( Смех) Пожалуйста, поаплодируйте этому.
(Risas) Por favor, aplaudan eso.

Поаплодируйте мальчишке.
Un aplauso para el chico.

Очень хорошая история. Поаплодируйте ему.
Linda historia. Aplaudámoslo también.

Поаплодируйте Кристиану.
Un aplauso para Christian.

Дамы и господа, поаплодируйте Линдси Дилл!
¡Damas y caballeros, un aplauso para Lindsey Dill!

Поаплодируйте Пату Баклсу.
Aplausos para Pat Buckles.

Пожалуйста, поаплодируйте лучшим танцорам Кореи!
Por favor, aplaudan por los mejores bailarines de Corea!

Поаплодируйте ди-джею Тони.
Un aplauso para el DJ Tony.

( Аплодисменты) Поаплодируйте, если считаете, что такого не было!
(Aplausos)¡Aplaudan si creen que esto es falso!

Поаплодируйте немного, блин!
¡Aplaudid un poquito, coño!

Вот вам пример:« Служащий юридической библиотеки позвонил в полицию по поводу студента, который пытался ему что-то доказать». Поаплодируйте, если считаете, что такое было!
Por ejemplo:"Un bibliotecario de la Universidad Católica de Derecho llama a la policía porque un estudiante estaba discutidor.¡Aplaudan si creen que esto es real!

Поаплодируйте Фрэнки.
Démosle un fuerte aplauso a Frankie.

Поаплодируйте Шерил Кроу!
¡Un gran aplauso para Sheryl Crow!

Поаплодируйте себе, пожалуйста.
Un aplauso para vosotros, por favor.

Поаплодируйте нашим милым дамам.
Un fuerte aplauso para nuestras bellas damas.

Поаплодируйте единственному и неповторимому.
Dad un aplauso al único e irrepetible.

Поаплодируйте самой смелой девушке из тех, кого я знал!
¡Un gran aplauso para la chica más valiente que he conocido!

Поаплодируйте прекрасной, потрясающей и пронзительной красотке Мисс Кошечке Кисе!
Un aplauso para la encantadora, la deliciosa y la hermosa,¡La bella Señorita Kitty Cat!

Поаплодируйте сами себе- ведь это благодаря вам этот год стал лучшим в истории" Ярдшем- Инлет".
Ustedes merecen el aplauso… porque fue gracias a su esfuerzo que Yardsham Inlet… tuvo el mejor año en la historia de la Agencia.

Поаплодируем нашему попечителю вернее, попечительнице, Фелиции Олден.
Un aplauso para nuestro mäs destacado concejal, o concejala, o lo que sea. Para Felicia Alden.

Поаплодируем новой звезде Unfaithful Records-.
¡Aplaudid a la nueva artista musical de la Discográfica Infiel.

Поаплодируем Band of Horses.
Un aplauso para Band of Horses.

Поаплодируем Гею!
¡Un aplauso para Gay!

Давайте поаплодируем ему за все прекрасное время.
Denle un aplauso por su excelente tiempo en nuestro programa.

Поаплодируем ей еще раз.
Otro aplauso para ella.

Давайте ей поаплодируем.
Vamos a darle un aplauso.

Давайте ему поаплодируем.
Démosle un buen aplauso.

Давайте ему поаплодируем.
Démosle un aplauso.

Позвольте мне нарушить традицию, попросив Ассамблею поаплодировать им.
Permítaseme dejar de lado la tradición y pedir a la Asamblea un aplauso para ellos.