ПОБАЛИВАЕТ на Испанском - Испанский перевод

• me duele
• dolorido
• de dolor
• un poco

Примеры использования Побаливает на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Все-таки побаливает.
Sí, duele.

У меня побаливает плечо.
El hombro me esta doliendo.

Немного побаливает.
Un poco dolorido.

Мое плечо иногда побаливает.
A veces me duele el hombro.

Бедро побаливает.
Me duele la cadera.

Запястье иногда побаливает.
A veces me molesta la muñeca.

Немного побаливает.
Un poco dolorida.

Плечо еще немного побаливает.
El hombro aun está dolorido.

Голова побаливает?
Un poco de jaqueca?

От холода бедро побаливает.
El frío me hace doler la cadera.

Сердце побаливает.
El corazón me duele.

Голова сильнее побаливает.
El dolor de cabeza ha empeorado un poco.

Хотя рука побаливает немного.
Aunque el brazo me duele un poco.

Мое сердце побаливает.
Me duele el corazón.

Спина побаливает, но дыхание.
Me duele la espalda, pero la respiración.

Ну, спина побаливает.
Bueno, me duele la espalda.

Тогда почему оно до сих пор побаливает?
¿Entonces por qué aún me duele?

У меня уже побаливает.
Ya estoy sintiendo una punzada.

Вообще-то у меня колено побаливает.
Bueno, me duele un poco la rodilla.

Нормально все, побаливает просто.
No es nada. Solo me duele.

Левая нога немного побаливает.
Mi pierna izquierda me ha dolido un poco.

Да, шея немного побаливает и моя нога сломана.
Sí, mi neck'sa poco dolor, y mi pierna se totaliza.

Шея немного побаливает.
Tengo el cuello un poco adolorido.

Уверена, это ерунда, только немного побаливает.
Estoy segura de que no es nada, sólo me duele un poco.

Немного побаливает в паху, осталось на память от шлюхи.
Un poco de dolor en las bolas. Es la puta vieja herida.

Только голова немного побаливает.
Es solo un poco de dolor de cabeza, es todo.

Может, немного побаливает, но я могу идти в школу.
Quizás un poco dolorido. Pero, estoy listo para volver a la escuela.

У меня просто немного кружится голова… и побаливает вот здесь.
Sólo estoy un poco atontado y… un poco adolorido aquí.

Временами голова побаливает, но это, наверное, от усталости.
Un dolor de cabeza extraño, pero eso es probablemente porque estoy cansado.

Голова побаливает, но… Доктор Бишоп дал мне таблетки.
Me duele un poco la cabeza pero el Dr. Bishop me dio algo para el dolor.