ADOLORIDO на Русском - Русский перевод

• болит
• больно

Примеры использования Adolorido на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Y adolorido.
И рана.

Un poquito adolorido.
Немного болит.

Adolorido, pero vive.
Болезненно, но он жив.

Un poco adolorido.
Немного болит.

Es la mejor manera curar músculos adoloridos.
Лучший способ излечения мышечной боли.

Pareces adolorido.
Ты выглядишь усталым.

Siendo la mujer desesperada, loca con el vientre adolorido.
Став безумной девицей с ноющей маткой.

Un poco adolorido.
Чуть-чуть травмирован.

Estarás adolorido así que tómatelo con calma el resto del día.
Будет немного болеть, Так что будьте осторожнее до конца дня.

Debes estar adolorido.
Вам будет больно.

Ella sí que es extraña. Sale con Jasper, el rubio que parece estar adolorido.
Она очень странная, и она вместе с Джаспером, блондином, выглядят болезненно.

Un poco adolorido, muñeca.
Мне немнoго бoльнo, кукoлкa.

Como si estuvieras adolorido.
Как будто тебе больно.

Va a estar adolorido como el infierno.
Он будет злой как черт.

Me siento muy adolorido.
Я чувствую много боли.

Según se afirma, en un informe médico se indicaba que Ali Doymaz presentaba magulladuras en la sien izquierda y en el rostro, una marca roja en la clavícula izquierda y que tenía el hombro izquierdo muy adolorido.
По сообщению, медицинское заключение показало, что у Али Доймаза были обнаружены припухлости на левой стороне головы и лица, красный след на левой ключице, а его левое плечо сильно болело.

Starbuck,¿estás adolorido?
Диабасе то бибкио тоу коцоу.

Mi brazo no había estado tan adolorido desde que tenía 13 años y supe cómo cerrar el baño.
Моя рука так не уставала со времен, когда мне было 13 лет и я научился закрываться в ванной.

Tengo el hombro un poco adolorido.
Плечо немного болит.

Tengo el cuello un poco adolorido.
Шея немного побаливает.

¡Gracias por los testículos adoloridos!
Спасибо за шанс, дамочки.

Estaba adolorida y en un matrimonio infeliz.
Мне было больно и я была несчастлива в браке.

Vas a estar un poco adolorida, Pero estarás andando en poco tiempo.
Вам будет немного больно, но мы вас поднимем на ноги очень быстро.

Estoy tan adolorida.
Мне так больно.

Bueno, puedes ver que estoy adolorida.
Ну, ты ведь видишь, что мне больно.

No lo sé, creo que está adolorida.
Я не знаю, думаю, что ей больно.

Oh, Dios,¡estoy adolorida!
О, Боже, мне больно!

Ella va a estar adolorida mañana!
Завтра ей будет больно!

Garganta adolorida y congestión.
Глотку дерет и сопли.

Estoy un poco adolorida.
Я немного измотана.

Как использовать "adolorido" в предложении

Recuerda que estarás tan adolorido como para poder hablar.

Pumas emigró más adolorido que nunca a los vestidores.

Esto significa que te levantas cansado, adolorido y aturdido.

Hielo si está adolorido y caliente si está apretado.

Todo el cuerpo se siente adolorido después de beber.

El ser aulló, sorprendido y adolorido a partes iguales.

Félix despierta adolorido y a pocos metros de el.

No está asustado, sólo adolorido y sin poder defenderse.

Estaba tan adolorido y herido que escasamente podía respirar.

Adolorido pero feliz de contar con todos ustedes", escribió.