Примеры использования Sufrimiento на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sin sufrimiento.
Solo prolongamos el sufrimiento.
De sufrimiento estoico.
Стоических мучений.Estoy enterado del sufrimiento del mundo.
Su sufrimiento se acabó.
Ее мученья завершились.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
grandes sufrimientosenormes sufrimientosgran sufrimientoindecibles sufrimientosnuevos sufrimientosterribles sufrimientossufrimiento diario
enormes sufrimientos humanos
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
La compasión remedia todo sufrimiento.
Сострадание исцеляет… все мучения.El sufrimiento no confiere privilegios.
Así que no prolongues mi sufrimiento.
Тебе не стоит продлевать мои мучения.No confundas sufrimiento con curación, Victor.
Главное- не спутай мучения с исцелением, Виктор.No tienes el monopolio del sufrimiento.
Не присваивай себе монополию на муки.Me alegra que mi sufrimiento te resulte tan divertido.
Para que vengarse, y terminaré tu sufrimiento.
Ответь, и я окончу твою мучения.El fin del sufrimiento, la enfermedad, la guerra y la muerte.
Конец мучениям болезням, войнам и смерти.Te la perdono para prolongar tu sufrimiento.
Я делаю это, чтобы продлить твои мучения.Debe morir con sufrimiento, igual que las personas que mató.
Она должна подыхать в муках, как те люди, которых она убила.Emily, el Cielo no es ciego ante tu sufrimiento.".
Эмили, на небе знают о твоих муках.".Hay mucho sufrimiento del que no se sabe nada.
Él… dijo que quería evitarme ese sufrimiento.
Он… Он сказал, что хочет избавить меня от мучений.Porque aceptando tu sufrimiento expías la mitad de tu crimen.
Потому что приняв мучения, ты тем самым искупишь свое преступление.Si es así,entonces,¿por qué está tan ciego a su sufrimiento?
Если так, почему же вы не видите ее мучений?Desea tu corona, y todo su sufrimiento desaparecerá.
Пожелай корону, и все его муки прекратятся.He elaborado una sencilla medicina para aliviar su sufrimiento.
У меня есть простое стредство, чтобы облегчить Ваши муки.¿Cómo puedo aliviar vuestro sufrimiento espiritual, Padre?
Pero este camino que estamos en sólo puede conducir a un mayor sufrimiento.
Но дорога, на которой мы сейчас, приведет только к дальнейшим мучениям.Alguien tiene que sacarlo de su sufrimiento, para poder salir yo de la mía.
Нужно избавить его от мучений, что он перестал мучить меня.Este atractivo joven te sacará de tu sufrimiento.
Si vas a las cruzadas… podrás aliviar el sufrimiento de tu mujer.
¿Por qué no me matas y me liberas de mi sufrimiento?
Почему бы просто не убить меня и не избавить меня от мучений?Entonces el sospechoso quería que Trevor experimentara sufrimiento mental.
Значит, субъект хотел, чтобы Тревор испытывал душевные муки.
