Примеры использования Cargas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lo cargas aquí.
Заряжаешь здесь.Solo tengo tres cargas.
Cargas patriarcales.
¿Por qué cargas ahora?
Зачем ты заряжаешь сейчас?Cargas en tiras, bien.
Люди также переводят
Dobla la pólvora en esas cargas.
Удвойте количество пороха в зарядах.Tres cargas de lavandería.
Composición de las cargas explosivas.
Состав заряда взрывчатого вещества.En los registros se encontraron otras dos cargas.
Еще два заряда взрывчатки были обнаружены в ходе обысков.Pon tus últimas cargas y lo volaremos.
Устанавливай последний заряд и мы взорвем его.Dispositivos y equipo para amarrar cargas.
Cada uno sometido a cargas eléctricas, todas positivas.
Каждое подвергнуто электрическому заряду- все положительные.Del de Asociación Nacional Letona Cargas LAFF.
Segundo curso práctico sobre cargas útiles en pequeños satélites;
Второй практикум по полезным нагрузкам на борту малоразмерных спутников;Muchas importadoras ocultan contenido de sus cargas.
Многие импортеры утаивают информацию о содержании их груза.El único magnetismo proviene de las cargas y corrientes eléctricas.
Lo único que necesitamos, es tiempo para instalar las cargas.
Нам потребуется только время, чтобы заложить заряд.Cada uno de ellos transporta dos cargas útiles científicas.
Si colocamos las cargas en esta viga maestra… debería ser lo suficientemente cerca.
Если мы установим заряд на главной опоре, будет близко.El cerebro es una pequeña masa amorfa yhúmeda llena de pequeñas cargas eléctricas.
Это влажная масса с небольшими электрическими зарядами.Se efectuaron 330 cargas, con un volumen de 460 millones de barriles.
¿cómo podré llevar yo solo vuestras preocupaciones, vuestras cargas y vuestros pleitos?
Pero estas cuatro cargas, correspondientes a tres fuerzas no son el fin de la historia.
Однако четыре заряда и три силы еще не конец нашего рассказа.Se prohíbe a la mujer alzar y trasladar manualmente cargas que excedan el límite de la norma.
Se efectuaron 409 cargas, con un volumen de 637 millones de barriles.
Была осуществлена отгрузка 409 партий нефти общим объемом 637 миллионов баррелей.Este ventilador antiestático… está diseñado para reducir cargas eléctricas desbalanceadas.
Ну это антистатический вентилятор, предназначен для уменьшения несбалансированного электрического заряда.Detener e incautar cargas que se exporten en contravención de la ley.
Задерживать и конфисковывать любые партии груза, экспортируемые в нарушение закона;Hemos descubierto conjugación de cargas cierta rotura en la simetría del tiempo.
Мы нашли соединение заряда-- Несомненный пробой в симметрии времени.Sobrellevad los unos las cargas de los otros y de esta manera cumpliréis la ley de Cristo.
Носите бремена друг друга, и таким образом исполните закон Христов.Tres de esas extracciones son cargas aplazadas de los primeros 90 días.
Три из этих выгрузок представляют собой отложенные загрузки с первого 90- дневного периода.
