ЗАРЯД на Испанском - Испанский перевод

• carga
• explosivos
• cargas
• un chute

Примеры использования Заряд на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Какой заряд?
¿Qué potencia?

Заряд на 360.
Cargando en 360.

Выпустить заряд.
Suelten cargas.

Заряд на 200.
Se cargan en 200.

Какой заряд нахер.
Al carajo con la carga.

Заряд лавы!
¡Explosión de lava!

Приготовить заряд!
¡Preparados para cargar!

Заряд 5, огонь!
Cargar 5, el fuego!

Ленточный заряд, хорошо.
Cargas en tiras, bien.

Заряд из дробовика.
Ráfaga de escopeta.

Я принесла тебе" кофейный заряд".
Te he traído un chute de café.

Заряд адреналина.
Un chute de adrenalina.

Ну, то есть не бомбу, а заряд.
Bueno, no la bomba, sino los explosivos.

Заряд плазмы, друг.
Explosión de plasma, amigo.

Поместите заряд в гильзу.
Coloca el fusible en el proyectil.

Заряд всего лишь задел мне плечо.
El balín sólo rozó mi hombro.

Устанавливай последний заряд и мы взорвем его.
Pon tus últimas cargas y lo volaremos.

Нобби. Это заряд слева от тебя, а не от меня.
Es el cohete a tu izquierda, no a la mía.

Заряд сам по себе является термоядерным оружием.
El núcleo mismo es un arma termonuclear.

Батарейки выдерживают большой заряд.
Baterías que pueden soportar muchas cargas eléctricas.

Как только заряд будет извлечен, что потом?
Una vez que el núcleo esté removido,¿luego qué?

Нам потребуется только время, чтобы заложить заряд.
Lo único que necesitamos, es tiempo para instalar las cargas.

Им повезло, что заряд был из каменной соли.
Tienen suerte de que las balas estuvieran rellenas de sal.

Сохраняйте радиомолчание, пока мы не заложим заряд.
Mantén el silencio por radio hasta que coloquemos las cargas.

Засунуть им заряд динамита в задницу всем сразу?
¿Meterles un barreno de dinamita en sus culos colectivos?

Нашел несколько плазменных резаков-- заряд довольно низкий.
Hallé cortadores de plasma… las cargas están bastante bajas.

Нужно обрамить заряд в свинец перед тем, как освободить его.
Tienes que envolver el núcleo en plomo antes de arrancarlo.

Небольшой заряд на верхней палубе отвлечет их от матки.
Una pequeña explosión en los niveles superiores, los alejaría de mamá.

Если мы установим заряд на главной опоре, будет близко.
Si colocamos las cargas en esta viga maestra… debería ser lo suficientemente cerca.

Слишком большой заряд слишком быстро и это место станет громче концерта Металлики.
Demasiada energía demasiado rápido, este sitio tiene más ruido que un concierto de Metallica.