Примеры использования Explosión на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Antes de la explosión.
Дo взpывa.Explosión de plasma, amigo.
Pareció una explosión.
Похоже на взрыв.Como una explosión de creatividad.
¡Y todo hará explosión!
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
No con una explosión, sino con un gemido".
Не с грохотом а с хныканьем.".¿A eso lo llamas explosión?
Explosión e incendio relacionado en Pico.
Зрыв и пожар, сообщаетс€ на ѕико.Esa fue una explosión de gas, chico.
Es un quejido más que una explosión.
А это не взрыв, а скорее пшик.Ha habido una explosión en los taxis de Cafferty.
Cinco personas murieron en la explosión.
От взрыва погибло пять человек.La explosión en la escotilla tuvo otro efecto.
У взрыва в бункере был и другой эффект.Uno atrapado en una explosión, y al otro le dispararon.
Один попал под взрыв, другого застрелили.La explosión en el City Plaza y lo que pasó después.
О взрыве на площади и Bueno, hay un patrón claro de explosión y hay residuo.
Тут явно все указывает на взрыв, и там есть следы.Parecía una explosión, pero solo hay daños menores.
Похоже на взрыв. Только урон маленький.Dickie Prince estuvo hablando de más sobre la explosión, hace dos noches.
Ha habido una explosión en Dallas, señor presidente.
Chan Soo dijo queél revisó el tanque de gas butano el día que ocurrió la explosión.
Чан Су вызвали из-за взрыва бытового газового баллона.La explosión mandó a un remolcador al dique seco por 17 semanas.
Bзpыв зaгнaл бyкcиp в cyxoй дoк нa ceмнaдцaть нeдeль.Seguía pensando en Larry y en lo molesta que estaba siendo su explosión.
Я продолжал думать о Лари и о том, насколько не во время он взорвался.La explosión la dejó inconsciente Cayó en coma. Jamás se despertó.
После взрыва она впала в кому и с тех пор не приходила в себя.Se dice que Dickie Prince estuvo hablando de más… sobre la explosión hace un par de noches.
Говорят, Дики Принц много чесал языком о взрывах на днях.Una explosión radioactiva que deje sin electricidad a todo la red del país.
Si Ivo y cualquiera de sus hombres han sobrevivido a esa explosión estarán siguiéndonos.
Если Иво и его люди выжили при взрыве, они будут нас преследовать.La explosión…"que destruyó varios pisos, matando a 12 personas…".
Взрыв, в результате которого уничтожено несколько этажей и погибло 12 человек.Así, el barco explosión se ha registrado a uno Stanley Maslow, DDS.
Итак, взорвавшаяся лодка зарегистрирована на Стэнли Маслоу, доктора стоматологии.La explosión también destruyó un gran número de viviendas y edificios de la aldea.
В результате взрыва La explosión arrancó un costado del autobús, mientras que la furgoneta quedó completamente destruida.
В результате взрыва был снесен борт автобуса и полностью разрушен фургон.
