Примеры использования Atentado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hasta el atentado.
Un atentado en el café.
Hablar del atentado.
Atentado con bomba en Argel.
¿Sabía algo del atentado?
Hubo un atentado, no se puede pasar.
Был теракт, проход закрыт.Sin kamikaze no hay atentado.
Нет смертника- нет теракта.Hubo un atentado incendiario contra una sinagoga.
¿Quién estaba detrás del atentado, Liam?
El atentado de Jerusalén, Sr. Presidente.
В Иерусалиме взрывы, г-н Председатель.Esa fue la noche antes del atentado.
Это было в ночь накануне теракта.El atentado tuvo lugar el 1 de octubre de 2014.
Теракт произошел 1 октября 2014 года.¿Al testigo se le avisó del atentado?
Свидетель был предупрежден о покушении?Un atentado en Fairfield en una instalación propiedad de Industrias Verdiant.
Взрывы в Фэрфилде. На объекте" Вердиант Индастриз".Personas que participaron en el atentado.
Лица, принимавшие участие в нападении.Fue la preparación del atentado suicida… en Jerusalén, en mayo pasado.
Этого смертника готовили для Иерусалимского теракта в прошлом мае.Bueno, nada lo relaciona con el atentado.
La matanza de Waco y el atentado de Oklahoma ocurrieron el 19 de abril.
Взрывы в городе Уако в Техасе и в Оклахома- Сити произошли 19 апреля.A mi número privado, justo antes del atentado.
На личный номер, прямо перед взрывом.No tuve nada que ver con el atentado del Metropolitano.
Я не имею ничего общего с Вашингтонским взрывом.Pruebas, parece, de que Rashid Hirani está relacionado con el atentado.
По-видимому, доказательства того, что Рашид Хирани связан со взрывом.También presentó sus condolencias por el atentado con bomba en Nueva Delhi.
Он также выразил соболезнования в связи со взрывом бомбы в Дели, Индия.Porque no habían podido,acuérdese que El Orejón quedó caliente después del atentado.
Supongo que no le basta con el atentado al lavabo.
Ей недостаточно покушения на мою раковину.Hubo un atentado incendiario contra la casa de dos pisos de la familia turca Colak.
Был совершен поджог двухэтажного дома, в котором проживала турецкая семья Чолак.Estoy segura que está detrás del atentado sobre tu vida.
Otro atentado a la libertad son las relegaciones o deportaciones internas forzadas.
Высылка или принудительное внутреннее переселение представляет собой другую форму посягательства на свободу.El FBI cree que ahora es una amenaza creíble, un atentado en el túnel Lincoln.
В ФБР теперь считают реальной угрозу теракта в тоннеле Линкольна.Egipto suministró información sobre un atentado contra miembros de la Embajada del Sudán en El Cairo.
Египет представил информацию о нападении на сотрудников посольства Судана в Каире.Estoy bastante seguro de que esta amenaza está conectada con el atentado en el restaurante.
Я абсолютно уверен, что эта угроза связана со взрывом в ресторане.
