ATENTADOS на Русском - Русский перевод

• нападений
• посягательства
• взрывы
• покушений
• актов
• терактов
• террористических акций
• совершенных
• вылазки
• террористические атаки

Примеры использования Atentados на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Los atentados, mamá. Hoy.
С сегодняшним взрывом.

Sabías todo acerca de los atentados.
Вы знали о взрывах.

Tres atentados a hospicios.
Взорвано три хосписа.

Ha habido otros dos atentados.
Что там, Бэйкер? Еще два взрыва.

Atentados a la inmunidad parlamentaria.
Покушение на иммунитет парламентариев.

Perdió a su hija en los atentados.
Его дочь погибла при взрыве.

Se trata de los atentados antimagrebíes cometidos en Córcega.
Речь идет о покушениях на выходцев из Магриба на Корсике.

Pero no viene desde los atentados.
Но он не ходит с момента теракта.

Los atentados suicidas como forma de terrorismo son siempre moralmente injustificables.
Теракты смертников как форма терроризма абсолютно безнравственны.

He estado leyendo sobre los atentados.
Я только что прочитала о взрыве.

Los atentados y la destrucción de vidas humanas se multiplican en varias regiones del mundo.
Убийства и уничтожение людей в ряде регионов мира идут по нарастающей.

¿Qué tiene esto que ver con los atentados?
Какое это отношение имеет к взрывам?

Los atentados terroristas perpetrados ese día no fueron un acontecimiento aislado.
Совершенные в тот день террористические нападения не были изолированным явлением.

Eso es lo que pasó con los atentados de Pascua.
Так же было со взрывами на пасху.

El mismo símbolo apareció cerca de los objetivos unos pocos días antes de los atentados.
Этот же символ появился вблизи всех мест поражения незадолго до взрыва.

Sr. Hulse, estamos investigando los atentados a viviseccionistas.
Господин Халс, мы расследуем покушение на вивисектора.

Venezuela expresa su más enérgica condena a esos atentados.
Венесуэла решительно осуждает эти акты.

Atentados a la libertad de circulación, abuso de 3 autoridad y detención arbitraria.
Покушение на свободу передвижения, злоупотребление властью и незаконный арест: 3.

Creo que no están al tanto de los atentados.
Я думаю, она даже не знала о взрывах.

Rusia: Testigo comparte su testimonio de los atentados en el Metro de Moscú.
Россия: Свидетельница делится своими впечатлениями о взрывах в московском метро.

Son responsables del 12 asesinatos y tres atentados.
Они ответственны за 12 убийств и три взрыва.

Muchos de ellos habían cometido condenables atentados terroristas.
Многие из заключенных совершили ужасные акты террора.

Mi empleado vió a sus hijos el día de los atentados.
Мой помощник видел вашу дочь и его сына в день взрыва.

Desapareciste, dejaste el CCE, hay rumores sobre atentados en París.
Ты исчез, ушел из ЦКЗ, еще эти слухи о взрыве в Париже.

Circunstancias particulares que pueden dar lugar a atentados.
Особые обстоятельства, которые могут приводить к посягательствам на.

Dawar Mahdavi era uno de los sospechosos de cooperar en los atentados de Londres el 7J.
Давар Махдави был одним из подозреваемых заговорщиков в терактах в Лондоне.

La sesión pública de hoy se celebra pocos días después de los atentados de Londres.
Сегодняшнее открытое заседание проводится вскоре после терактов в Лондоне.

Y saber si todos murieron en los atentados.
А так же установить, что они все умерли во взрыве.

Los detenidos por pertenecer a bandas armadas o por participación en atentados terroristas.
Лица, задержанные за участие в вооруженных бандах или в террористических покушениях.

El Presidente y el Gobierno de Rumania han condenado enérgicamente esos atentados terroristas cobardes.
Президент и правительство Румынии решительно осудили эти трусливые акты терроризма.

Как использовать "atentados" в предложении

Varios son los atentados contra ese piso.

De atentados diarios contra los derechos humanos.

¿Qué sensación te producen los atentados terroristas?

Principalmente por sus atentados contra la privacidad.

Rusia ha sufrido varios atentados este año.

¿Sigue siéndolo después de los atentados yihadistas?

Adicionalmente habían intentado varios atentados contra Fidel.

Y mientras tanto, los atentados terroristas continuaron.

Cometió 160 atentados y murieron tres personas.

Renovados reclamos por Venezuela, atentados y Malvinas.