Примеры использования Ofensiva на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
O en la ofensiva.
He elaborado material nuevo para la ofensiva.
Я набросал новые идеи для нападения.Toda la línea ofensiva está aquí.
Вся линия нападения здесь.La mejor defensa es una buena ofensiva.
Toda operación ofensiva o de ataque;
Любых наступательных операций или нападений;Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
A veces, la mejor defensa es la ofensiva.
Иногда лучшая защита- это нападение.Tenemos una línea ofensiva… línea defensiva.
Линия нападения… Линия защиты. Квотер.Cariño, el resto de nosotros encuentra esa palabra ofensiva.
Es como la ofensiva.
Это как нападение.Ha sido ofensiva, y mala, así que doblemente ofensiva.
Es un poco ofensiva.
Это слегка оскорбительно.Nos mantenemos al margen de la CIA y cualquier acción ofensiva.
Мы держимся подальше от ЦРУ и любых наступательных действий.Cualquier otra acción ofensiva o agresiva.
Tengo que decir que son unos preparativos de lo más alentadores para esta ofensiva.
Urr… la, la mejor defensa es la ofensiva, claro esta.
Лучшая защита- это нападение, конечно.Esa palabra fue ofensiva, y me salió mal, de todas formas.
Это слово было обидным и не к месту. Я не то хотел сказать.El oeste está a la ofensiva.
Y aunque no han ido a la ofensiva, han probado ser capaces.
И пока они не пошли в нападение, они успели зарекомендовать себя.La guerra revolucionaria se desarrolla mediante la defensa, la confrontación, y la ofensiva.
Революционная война развивается через защиту, столкновение и нападение.Sí, Martha Huber podía ser cruel, ofensiva y directamente mala.
Por" acción ofensiva" se entiende todo uso de la fuerza militar armada.
Lt;< наступательные действияgt;gt; означают любое использование вооруженной силы;Verdad como una ofensiva.
Правда как нападение.La mejor defensa es la ofensiva fuerte, y quiero empezar a atacar ahora.
Лучше защита- мощное нападение, и я собираюсь напасть прямо сейчас.Solicito permiso para unirme a la ofensiva de Colorado.
Прошу разрешения участвовать в наступлении в Колорадо.Sí. Hay una universidadestatal con una mascota Nativa Americana increíblemente ofensiva.
Да, это государственный колледж с очень оскорбительным индейским талисманом.Lo se, pero la alternativa parecía mas ofensiva, así que la suavicé.
Но его синоним мне показался немного обидным, так что я его разбавил.Dicha ofensiva fue neutralizada por las Fuerzas de Defensa de Rwanda con el apoyo de la población local.
Это нападение было отбито Руандийскими силами обороны при поддержке местного населения.Los civiles que huían de la ofensiva fueron atacados y asesinados.
Гражданские лица, которые старались спастись от нападения, подверглись обстрелу и погибли.En la primavera de 1917, los franceses se preparaban para una ofensiva masiva en el frente occidental.
Весной 1917 Французы готовились к массированному наступлению на Западном Фронте.El Frente Patriótico Rwandés prosiguió su ofensiva militar y ocupó Kigali en julio de 1994.
