НАСТУПЛЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• ofensiva
• ataque
• avance
• comienzo
• el advenimiento
• la llegada
• el asalto contra
• produjeran
• ataques
• avances

Примеры использования Наступление на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Наступление по моей команде.
Entren a mi señal.

Может быть наступление.
Podría ser una avanzada.

Но наступление не так просто.
Pero los ataques no les resultan sencillos.

Похоже они идут в наступление.
Parece que van a entrar.

FOS начала наступление на человечество.
FOS lanzó un ataque a la humanidad.

Мы можем начать наступление с юга.
Podríamos atacar desde el sur.

Наступление Эфиопии на ассабском фронте.
Etiopía lanza un ataque en el frente de Assab.

Утром следующего дня наступление возобновилось.
A la mañana siguiente se reanudaron los ataques.

Наступление современного этапа конфликта.
Comienzo de la etapa contemporánea del conflicto.

Недавно было большое наступление на пешмергу.
Hubo una gran ofensiva contra los Peshmergas cerca de Tikrit.

Наступление сельского хозяйства на лесные районы.
Expansión de la agricultura hacia las zonas forestales.

Мы продолжим наступление и не остановимся, пока не победим.
Seguir con la ofensiva y no parar hasta que ganemos.

Магистр Йода, все передовые позиции ведут наступление.
Maestro Yoda, las posiciones más adelantadas están avanzando.

Одно решительное наступление и мы могли бы их всех уничтожить!
Un ataque decidido y podríamos destruirlos a todos!

Местные власти вскоре начали расширять наступление.
Los funcionarios locales pronto comenzaron a ampliar sus ataques.

Робеспьер, наступление Французской революции.
Por Robespierre, con la llegada de la Revolución Francesa.

Наступление несостоятельности: внутренние вопросы.
Comienzo de la insolvencia: cuestiones de ámbito interno.

Безусловно, наступление зимы усугубит их проблемы.
Sin duda alguna, el inicio del invierno añadirá más dificultades.

К тому же, еще светло, а мы планировали ночное наступление.
Llegaremos a plena luz del día. El plan era un ataque nocturno.

Второй ступенью было наступление вдоль новогвинейского побережья.
La tarea 2 era un avance a lo largo de la costa de Nueva Guinea.

Наступление глобализации уничтожило эту надежду.
Con la llegada de la mundialización, esta esperanza se ha volatilizado.

Его следует рассматривать как наступление на права человека в целом.
Debía tratarse como un ataque a los derechos humanos en general.

Наступление нового тысячелетия совпало с исключительно важным этапом истории.
El advenimiento del nuevo milenio se produce en un momento crucial.

Совершенно понятно, что мы вынуждены были обороняться и это помогло нам остановить наступление.
Como es lógico, tuvimos que defendernos y lo hicimos hasta detener los ataques.

Наступление началось 2 мая 1915 года после мощной артиллерийской подготовки.
El asalto comenzó el 22 de mayo después de una preparación de artillería masiva.

Они стали действовать более решительно и начали наступление на столицу, Дамаск.
Esos combatientes se habían vuelto más audaces y habían comenzado a atacar la capital, Damasco.

Наступление на Западном фронте изменит положение сил.
Con la ofensiva en el frente oeste rompemos a través de las líneas de los aliados.

Провалившееся наступление также привело к расформированию двух интегрированных бригад ВСДРК.
El fracaso de la ofensiva llevó también al colapso de las dos brigadas integradas de las FARDC.

Наступление эры электронных деловых операций также имеет важные последствия для транспорта.
La aparición de la era de punto-com también entraña consecuencias importantes para el sector del transporte.