ПРИСТУП на Испанском - Испанский перевод

• ataque
• convulsión
• corazón
• episodio
• infarto
• sufrió
• convulsiones
• ataques
• cardíaco

Примеры использования Приступ на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это приступ?
¿Fue una convulsión?

Сердечный приступ.
Ataque cardíaco.

Но приступ?
Pero,¿las convulsiones?

Это не приступ.
No es un infarto.

Приступ обморока.
Episodio sincopal.

У вас приступ.
Está teniendo un episodio.

Но у меня был приступ.
Pero tuve un episodio.

Чуть приступ не получил из-за тебя.
Casi me das un infarto.

Это сердечный приступ?
¿Es un ataque al corazón?

Сердечный приступ. Скорую помощь.
Ataque al corazón. Ambulancia.

Нет, у него был приступ.
No lo hizo. Tuvo un infarto.

Сердечный приступ- это очень серьезно.
Los ataques cardíacos son muy serios.

У него легкий приступ.
Ha tenido una leve convulsión.

Не знаю, приступ, и потом он просто.
No lo sé, un episodio, y entonces él sólo.

Он должен купировать приступ.
Se debe dejar la convulsión.

Как сердечный приступ, брат.
Como un ataque al corazón, hermano.

Возможно, у вас был приступ.
Quizás tuviste una convulsión.

На тот случай, если приступ был не заметен?
¿Por si la convulsión era muy sutil?

Вирус получит сердечньIй приступ.
Virus tendrá un paro cardíaco.

Нет, на самом деле это был приступ аллергии.
No, lo que tuvo en realidad fue un ataque alérgico.

Это газировка" Сердечный приступ".
Refresco de Ataque al Corazón.

У меня был приступ, и во время операции я впала в кому.
Tenía convulsiones, Operaron y entré en coma.

Как начинается сердечный приступ?
¿Cómo se siente un ataque al corazón?

У него был приступ, и теперь, очевидно, у него галлюцинации.
Tuvo una convulsión y ahora obviamente está alucinando.

Кажется, у него сердечный приступ, сэр.
Creo que él está teniendo un ataque al corazón, señor.

Такое заболевание может вызвать настоящий приступ.
Este tipo de ocurrencia podría causar un verdadero infarto.

Приступ кашля выбил желудочковый электрод из вашего кардиостимулятора.
Su episodio de tos ha soltado el electrodo ventricular de tu marcapasos.

Тебе нужно успокоиться, или у тебя будет приступ.
Tienes que calmarte o tendrás otra convulsión.

Этот приступ паники был вызван пронзительным голосом гребаной, мать ее, матери.
Fue un ataque de pánico provocado por la voz chillona de mi maldita madre.

Это не аллергическая реакция, просто приступ паники.
No fue una reacción alérgica. Sólo un ataque de pánico.