ZÁCHVAT на Русском - Русский перевод

• приступ
• припадок
• судороги
• срыв
• истерику
• удар
• приступа
• припадки
• припадка
• припадков
• приступы

Примеры использования Záchvat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Má záchvat!
У нее судороги!

Vaše maminka měla záchvat.
У вашей матери удар.

Nemám záchvat paniky.
У меня нет приступа паники.

To má nějakej duševní záchvat?
У него нервный срыв?

Vy máte záchvat psychózy!
У вас психический срыв.

Záchvat mozku se zastavil.
Мозговые судороги прекратились.

Nemůžete zemřít na záchvat, to je fakt.
От припадка не умирают. Это факт.

Měla záchvat nebo tak něco.
У нее судороги, или что-то такое.

Řekl jsem, že něco jako záchvat.
Я сказал, это было что-то вроде приступа.

Záchvat vylučuje Hashimota.
Судороги исключают болезнь Хашимото.

Asi teď umřu na srdeční záchvat.
Наверное, я сейчас умру от сердечного приступа.

Záchvat byl důsledkem vedlejších účinků.
Удар был просто побочным эффектом.

A jediným možným lékem je hysterický záchvat.
А единственным ее лечением был истерический срыв.

Jakmile záchvat začne, nedá se už nic dělat.
Если начались припадки, уже ничего нельзя сделать.

Pokoj 1411, je tady muž a má záchvat.
Комната, мм, 1411, пожалуйста. Тут парень, у него судороги.

Když má záchvat, jeho srdce bije 230 úderů za minutu.
Когда у него припадок, его сердце выбивает 230 ударов в минуту.

Třásl jsem se tolik, že jste si myslela, že mám záchvat.
Я так дрожал, что вы решили, что у меня припадок.

Bene, máš akutní alergický záchvat, ale vše bude v pořádku.
Бен, у тебя острый аллергический приступ. Но ты будешь в порядке.

Jen když jsem pohla židlí, máma dostala záchvat.
Если я переставляла кресло, мама тут же закатывала истерику.

Kaylee měla takzvaný grand mal záchvat, ale teď je stabilní.
У Кайли был тоникоклонический припадок, но сейчас она стабильна.

Letý muž, generalizovaný tonicko-klonický záchvat.
Летний мужчина, генерализованные тонико- клонические судороги.

Myslím si, že záchvat byl fyzická odpověď na psychický stres.
Думаю, припадок был физической реакцией на психологический стресс.

Klienti řekli Petovi, že jsem měla nějaký záchvat.
Клиентов сказал Питу, что они думали, У меня был какой-то срыв.

Nejdřív jsem myslel, že je to záchvat, ale vypadal, že má zjevně bolesti.
Сначала показалось, что это судороги, но он был в сознании.

S takhle vysokou horečkou, by mohl dostat mrtvici nebo záchvat.
Из-за такой высокой температуры, у него мог случиться инсульт или припадок.

Ale Hubbell měl záchvat. Rozbil model letadýlka, na kterém jsme pracovali.
Но у Хаббела был припадок, он сломал модель самолета, над которой работал.

Takže zloděj namaluje padělek, hackne video, čímž Nickovi způsobí záchvat.
Итак, вор рисует подделку и взламывает видео, чтобы вызвать приступ у Ника.

Bolest, záchvat, nadměrné pocení a náhlé radikální zvýšení krevního tlaku.
Боль, припадки, потливость, и внезапный приступ очень высокого кровяного давления.

Špatné zprávy pro nás… její psychotický záchvat vylučuje léky na podporu těhotenství.
Плохая новость для нас. Ее психотический припадок исключает фертильные лекарства.

Záchvat, který nemůže být vysvětlen epilepsií… a je doprovázen zvýšenou hladinou vápníku.
Припадок, который нельзя объяснить эпилепсией. И сопровождаемый повышенным уровнем кальция.

Как использовать "záchvat" в предложении

Dobrý den, chtěl bych se zeptat na problémy, které mě trápí od doby, co jsem zhruba před 3 měsíci v práci prodělal hyperventilační záchvat.

Panická ataka, záchvat masivní úzkosti nebo také silná stresová reakce, potká alespoň jednou za život téměř každého z nás.

Cestou ho postihl další záchvat zuřivosti, jen co ho přešel, tak se rozhodl, že zamíří do Beorských hor.

Při bližším kontaktu s Jenovou Cloud dostane záchvat a zhroutí se.

Dívka prodělá chirurgický zákrok a Housův tým se následně Tento záchvat.

Epilepsie některé formy epileptických záchvatů se projevují křečemi ( grand mal záchvat ).

Záchvat bývá vyprovokován přítomností jídla, situací, pocitem napětí, stresu, úzkosti.

Pracovníci záchranné služby poté strážníkům sdělili, že muž si záchranku zavolal sám, protože je drogové závislý a dostal epileptický záchvat.

Došlo mi, že další očekávaný záchvat migrény se obvyklém intervalu nedostavil.

A když se objevil první záchvat pacienta, bylo mi to naprosto jasné.