ПРИПАДОК на Чешском - Чешский перевод

• záchvat
• záchvaty
• záchvatu

Примеры использования Припадок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У него припадок.
Má záchvaty.

Припадок продолжается.
Stále má záchvat.

Начинается припадок.
Začíná mít záchvat.

Был еще один отсутствующий припадок?
Byla to další absence záchvatu?

Припадок также можно спровоцировать.
Záchvaty taky mohou být způsobeny.

Думаю, у меня небольшой припадок.
Věřím, že mám nějaký druh záchvatu.

У Коула был припадок и его арестовали, а Эми.
Cole měl křeče. Zatkli ho a Amy.

Откуда вся эта кровь, и этот припадок, и все.
Všechna ta krev a záchvaty a to všechno.

Я перенес припадок несколько месяцев назад.
Před pár měsíci jsem trpěl záchvaty.

У него только что был сложный парциальный припадок.
Má jen syndrom částěčného záchvatu.

Клювер- Бюси не объясняет припадок и цитокиновый шторм.
Kluver-Bucy by nevysvětlil záchvaty nebo cykotonickou bouři.

Кто-нибудь на соревновании заметил бы припадок.
Někdo z wrestlingového týmu by si záchvatu všimnul.

Когда у него припадок, его сердце выбивает 230 ударов в минуту.
Když má záchvat, jeho srdce bije 230 úderů za minutu.

Привело к недостатку натрия. Вызвало припадок.
Vede to k nedostatku sodíku a to mu vyvolává ty záchvaty.

Когда у меня был припадок, я разбил стекло.
Lucy byla má matka. Když jsem měl záchvat, rozbil jsem sklenici.

Я так дрожал, что вы решили, что у меня припадок.
Třásl jsem se tolik, že jste si myslela, že mám záchvat.

Объясняет припадок, руку и боль в спине, а также депрессию.
Vysvětluje to záchvaty, bolest v zádech a rukou a také deprese.

Так, нужен мидазолам, чтобы остановить припадок.
Dobře, musíme ji dát midazolam, abychom zastavili záchvaty.

У Кайли был тоникоклонический припадок, но сейчас она стабильна.
Kaylee měla takzvaný grand mal záchvat, ale teď je stabilní.

Неврологические проявления болезни Лайма объясняют припадок и паралич.
Neurologická lymská nemoc vysvětluje záchvaty a paralýzu.

Думаю, припадок был физической реакцией на психологический стресс.
Myslím si, že záchvat byl fyzická odpověď na psychický stres.

Я не чувствую на ней алкоголя, мог быть припадок, возможно из-за наркотиков.
Necítím z ní žádný alkohol, mohl to být záchvat nebo drogy.

Из-за такой высокой температуры, у него мог случиться инсульт или припадок.
S takhle vysokou horečkou, by mohl dostat mrtvici nebo záchvat.

Если нейроны повреждены, она вызовет припадок, который мы сможем--.
Jestli jsou nějaké neurony poškozené, vyvolá to záchvat a budeme moci-.

Этот парень не во многом хорош, но он точно мог симулировать припадок.
Ten kluk není zrovna dvakrát nadanej, ale záchvaty umí předstírat dobře.

Но у Хаббела был припадок, он сломал модель самолета, над которой работал.
Ale Hubbell měl záchvat. Rozbil model letadýlka, na kterém jsme pracovali.

Быстрая детоксикация может вызвать аритмию, еще один припадок и печеночную недостаточность.
Při rychlé detoxikaci, riskujeme arytmii další záchvat nebo selhání jater.

Потому что припадок в сочетании с повышенным кальцием это… Диагностически элементарно.
Protože u záchvatu s lehce zvýšenou hladinou vápníku je lehká diagnóza.

Плохая новость для нас. Ее психотический припадок исключает фертильные лекарства.
Špatné zprávy pro nás… její psychotický záchvat vylučuje léky na podporu těhotenství.

Припадок, который нельзя объяснить эпилепсией. И сопровождаемый повышенным уровнем кальция.
Záchvat, který nemůže být vysvětlen epilepsií… a je doprovázen zvýšenou hladinou vápníku.