ПРИСТУП на Чешском - Чешский перевод

• záchvat
• infarkt
• mrtvici
• zástava
• příhodu
• mrtvičku
• nával
• záchvaty
• záchvatu
• příhoda

Примеры использования Приступ на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У него приступ!
Má mrtvici!

У него сердечный приступ.
Měl srdeční příhodu.

У тебя приступ?
Máš mrtvici?

Возможно, сердечный приступ.
Asi srdeční nával.

Что, у тебя приступ?
Co je, máš mrtvici?

У меня приступ♪ Вау.
Měla jsem mrtvičku Páni.

Сердечный приступ.
Srdeční zástava.

Приступ был настоящим!
Byl to opravdový infarkt!

У пациента приступ.
Pacient má mrtvici.

У вашего отца был серьезный сердечный приступ.
Váš otec měl vážný srdeční infarkt.

Может, у него приступ?
Možná měl mrtvičku.

Но у него был довольно серьезный сердечный приступ.
Ale měl vážnou srdeční příhodu.

Потому что это приступ тревоги.
Protože to byl nával úzkosti.

Внезапный сердечный приступ.
Náhlá srdeční zástava.

Сердечный приступ… это всего лишь совпадение!
Srdeční zástava… Ne, byla to jen náhoda!

Нет, постойте! Это- приступ!
Ne, počkat, to je infarkt.

Хелен сказала, у тебя приступ был два года назад.
Helen mi řekla, že jsi měl před dvěma lety infarkt.

У нашей дочери какой-то приступ.
Naše dcera měla nějakou příhodu.

У нее был маленький приступ, поэтому она попала в аварию.
Měla menší mrtvičku, když měla tu autonehodu.

Вчера вечером у нее был приступ.
Včera večer měla psychotickou příhodu.

У меня был приступ, и во время операции я впала в кому.
Měla jsem záchvaty, operovali mě a já upadla do kómatu.

Тут сказано:" причина смерти- сердечный приступ.".
Tady stojí-" Příčina úmrtí: srdeční zástava.".

Я была рядом, когда у него был первый приступ и второй.
Byla jsem tam, když měl první i druhý infarkt.

Скорее всего мы обнаружим передоз или сердечный приступ.
Zřejmě půjde o předávkování nebo srdeční příhodu.

Бен, у тебя острый аллергический приступ. Но ты будешь в порядке.
Bene, máš akutní alergický záchvat, ale vše bude v pořádku.

Из-за аритмии мог образоваться тромб и вызвать приступ.
Ta arytmie může znamenat sraženinu a způsobit mrtvici.

У моего лучшего друга был сердечный приступ, и вот я здесь, делаю его работу.
Můj nejlepší přítel měl srdeční infarkt a já tady dělám jeho práci.

Думает, что у тебя гипер- сексуальный маниакальный приступ.
Myslí si, že zažíváš hypersexuální manickou příhodu.

Итак, вор рисует подделку и взламывает видео, чтобы вызвать приступ у Ника.
Takže zloděj namaluje padělek, hackne video, čímž Nickovi způsobí záchvat.

Из-за высокого кровяного давления также могут лопнуть кровеносные сосуды мозга, вызывая приступ.
Vysoký krevní tlak může také protrhnout cévy v mozku a způsobit infarkt.