ИНСУЛЬТ на Чешском - Чешский перевод

• mrtvici
• mrtvice
• mrtvičku
• mrtvička
• mozkovou příhodu

Примеры использования Инсульт на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У тебя инсульт?
Nemáš mrtvičku?

Инсульт Раксина.
Ruxin má mrtvici.

Это не инсульт!
Není to mrtvička.

Инсульт? Припадок?
Mrtvička, záchvat?

Думаю, у него инсульт.
Vinny měl mrtvičku.

Если это инсульт, у нас мало времени.
Děláš si srandu? Pokud AVC nebude mít čas.

Это не приступ, у него инсульт!
Není to záchvat, má mrtvičku.

У людей бывает инсульт от секса?
Lidi můžou při sexu dostat mrtvici?

А у нее есть тромб и инсульт.
Měla krevní sraženinu a mrtvičku.

Отказ почек мог вызвать инсульт, а не наоборот.
Ledviny jí mohly způsobit mozkovou příhodu, ne naopak.

Инсульт мог привести к слепоте Бабинского и эйфории.
Mrtvička mohla způsobit Antonovu slepotu a euforii.

Повреждения мозга, инсульт, что угодно, не суть.
Poškození mozku, mozková příhoda, na co si vzpomeneš.

У тебя был инсульт в 7 классе, а сейчас все хорошо?
V sedmé třídě jsi měla mrtvici, ale teď jsi v pohodě?

Кевин, если врач сказал, что это инсульт, то это.
Kevine, pokud doktor říká, že to byla mrtvice, tak to byla.

Пусть будет" инсульт, а потом он ударился головой.".
Řekněte, že to byla mrtvice a pak se praštil do hlavy.

Боюсь, парней ждет остановка сердца или инсульт.
Obávám se, že to u těch hochů směřuje k srdeční zástavě nebo mrtvici.

Если это был инсульт, возможны проблемы с тромбами.
Jestli šlo o mrtvičku, mohlo by jít o sraženinu.

Из-за которого образуются тромбы. Которые могут вызвать инсульт.
Což mohlo způsobit sraženiny, které způsobily mrtvičku.

Бут выяснил, что профессор перенесла инсульт два года назад.
Booth zjistil, že ta profesorka prodělala před 2 lety mrtvici.

У тети Джун было несварение, а она заявила, что у нее инсульт.
Teta Aunt měla zažívací potíže a myslela si, že má mrtvici.

Причинами смерти в номере 1408 были инфаркт, инсульт, утопление--.
Mezi příčinami úmrtí v pokoji 1408 jsou infarkty, mrtvice, utopení.

Один из таких пузыриков попал ему в кровоток, и вызвал инсульт.
Jedna z těch bublin se mu dostala do oběhu a způsobila mrtvici.

У Джилл был инсульт, и испытанные ею религиозные видения просто ошибка?
Jill měla mrtvici a měla náboženský zážitek, je to jenom chyba?

Пошла в кондитерскую за кофе, на обратном пути у нее случился инсульт.
Šla si pro kafe do koblihárny a cestou zpátky ji ranila mrtvice.

Это был единственный способ исключить инсульт или мозговое кровотечение.
Byl to jediný způsob, jak vyloučit mrtvici anebo mozkový hematom.

Объясняет инсульт и обмороки, а на стандартном эхо- КГ оно не видно.
Vysvětluje to mrtvici, mdloby a PFO by se neukázalo na obyčejném echu.

Острое начало зрительной агнозии указывает на инсульт или опухоль мозга.
Akutní nástup oční agnózie ukazuje na mrtvici nebo nádor na mozku.

Именно поэтому у нее был инсульт, который вызвал все эти проблемы с учебой.
To kvůli tomu měla tu mrtvici, která způsobila ty problémy s učením.

Тромб сформировался в поврежденном клапане, отправился прямиком в мозг и вуаля! Инсульт.
Krevní sraženiny prorazily chlopeň a prošly až do mozku, voilá… mrtvička.

Инсульт обычно воспринимается как повреждение волокон, с которым уже ничего не поделаешь.
Mrtvici obvykle chápeme jako poškození vláken, s čímž se prý nedá nic dělat.