ИНФАРКТ на Чешском - Чешский перевод

• infarkt
• mrtvici
• srdeční záchvat

Примеры использования Инфаркт на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У тебя инфаркт?
Máš mrtvici?

Инфаркт в 28?
Mrtvice ve 28 letech?

У Мегги инфаркт?
Meggy měl infarkt?

Сказали, что у нее был инфаркт.
Řekli, že měla mrtvici.

У его отца был инфаркт в 2002.
Jeho otec měl v roce 2002 mrtvici.

Заработаете инфаркт.
Přivodíte si infarkt.

Острый инфаркт. Возможно, разрыв по хорде.
Akutní infarkt myokardu, pravděpodobně má rupturu šlašinky.

Кажется у нее инфаркт.
Myslím, že má srdeční záchvat.

И, конечно, липовый инфаркт на международном авиарейсе.
A samozřejmě falešný infarkt na mezinárodním letu.

Но у него до этого дважды был инфаркт.
Ale už předtím měl dva infarkty.

Причиной смерти стал инфаркт миокарда.
Příčinou smrti byl infarkt myokardu.

У него может быть повторный инфаркт.
Mohl by to být opakovaný infarkt myokardu.

Скончался 18 мая 1990 года( инфаркт) в Душанбе.
Zemřel dne 18. května 1990 v Hanoji na infarkt.

Глен, судя по всему, у вас был инфаркт.
Glene, vypadá to, že jste prodělal infarkt.

Но я подумал, что у него мог быть инфаркт или несчастный случай.
Ale já si myslel, že měl možná infarkt nebo nehodu.

Хочешь, чтобы у меня был инфаркт?
Chceš abych měla srdeční záchvat? Vystrašil jsem vás?

Я подумал у меня будет инфаркт. Потому что на кухне ведьма!
Říkám si, Já tu snad dostanu infarkt, v kuchyni je čarodějnice!

Знаешь, ты практически обеспечила своему отцу еще один инфаркт вчера.
Víš, že jsi svýmu otci včera skoro přivodila další infarkt.

Любой в моем возрасте получил бы инфаркт кончив шесть раз подряд.
Každý muž v mém věku by po 6 orgasmech mohl dostat infarkt.

Ты считаешь Эскобара великим человеком, так что не устраивай ему инфаркт.".
Escobar je důležitý člověk a ty mu přivodíš infarkt.".

Причинами смерти в номере 1408 были инфаркт, инсульт, утопление--.
Mezi příčinami úmrtí v pokoji 1408 jsou infarkty, mrtvice, utopení.

Она 5 раз приезжала из-за того, что мать симулировала инфаркт.
Už tady byla nejmíň pětkrát, protože matka předstírala srdeční záchvat.

Есть и хорошие новости, если у вас случится инфаркт, то я доктор.
Dobrá zpráva je, že pokud vás postihne zástava srdce, jsem doktorka.

У вас может резко упасть давление, может случиться инсульт или инфаркт.
Mohl by vám klesnout tlak, mohl byste dostat mrtvici nebo infarkt.

Там… у владельца был инфаркт, и они просрочили аренду, поэтому закрываются.
Majitel měl infarkt, nemohl platit nájem, takže to tam zavíraj.

Вегетация прорвала ствол коронарной артерии и спровоцировала инфаркт.
Nákaza se rozbujela v jeho hlavní koronární tepně a způsobila infarkt.

Теперь единственный выход для него, это фальшивый инфаркт, или настоящий.
Jeho jedinou možností je předstírat infarkt, nebo ho skutečně dostat.

В 2005 году перенес первый инфаркт, в 2006- инсульт и второй инфаркт.
V roce 1958 prodělal Féróze infarkt, po druhém infarktu v roce 1960 zemřel.

Причины синдрома Парино включают опухоль мозга( пинеалома), рассеянный склероз и инфаркт мозга.
Mezi příčiny patří hemoragická cévní mozková příhoda, infarkt a nádor na mozku.

Случись с ней обморок или инфаркт- никто не услышит ее криков о помощи.
Kdyby upadla nebo dostala infarkt, nikdo by neslyšel její volání o pomoc.