Примеры использования Infarkt на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Meggy měl infarkt?
Infarkt jsem od té doby neměl.
Jako infarkt.
Вроде сердечного приступа.To by mohlo být horší než infarkt.
Skoro jsem měla infarkt, ale jsem moc pyšná.
Люди также переводят
Myslím si, že neumřel na infarkt.
Мне кажется, он умер не от инфаркта.Můj táta zemřel na infarkt, když mi bylo dvanáct.
Мой отец умер от сердечного приступа когда мне было 12.Před pěti lety jsem prodělal infarkt.
Пять лет назад у меня отказало сердце.Měl jsi infarkt, tati, ale teď už jsi v pořádku.
Žádný transmurální infarkt.
Никаких трансмуральных инфарктов. Никаких окклюзий.Muž mi umřel na infarkt, chceš zabít i mě?
У меня муж умер от сердечного приступа, хочешь моих детей сиротами оставить?Harvey není nemocný ani neměl infarkt.
Харви не болен, у него не было инфаркта.Myslel jsem, že je to infarkt, ale asi jsem jen vyčerpaný.
Думали что это сердечный приступ, но я полагаю, просто вымотался.Aby z tý vaší šéfský kundy dostala moje ženská infarkt.
A teď předstíráš infarkt v práci?
И вот теперь ты изображаешь сердечные приступы на работе?Escobar je důležitý člověk a ty mu přivodíš infarkt.".
Ты считаешь Эскобара великим человеком, так что не устраивай ему инфаркт.".Ale já si myslel, že měl možná infarkt nebo nehodu.
Но я подумал, что у него мог быть инфаркт или несчастный случай.Myslel si, že má infarkt, ale výsledky to nepotvrdily.
Он думал, что у него сердечный приступ. Но результаты анализов не подтвердили это.Vaši zaměstnanci to říkali tak, jako by měl infarkt!
Ваши сотрудники говорили так, будто у него был сердечный приступ.Jiní zažili, krevní sraženiny, infarkt, mrtvice a smrt.
Другие испытали сгустки крови, инфарктов, инсультов и смерти.Dobře, počkej, víme určitě, že to byl infarkt?
Ладно, ладно, подожди, известно ли наверняка, что это был сердечный приступ?Vše, co potřebuješ je stáří, infarkt, mrtvice, aneurysma.
Все, что нужно- это старость, сердечный приступ, удар, аневризма.Majitel měl infarkt, nemohl platit nájem, takže to tam zavíraj.
Там… у владельца был инфаркт, и они просрочили аренду, поэтому закрываются.Podobné prášky mohou způsobit sraženiny, infarkt a nespavost.
Таблетки вызывают тромбы, сердечные приступы и бессонницу.V roce 1958 prodělal Féróze infarkt, po druhém infarktu v roce 1960 zemřel.
В 2005 году перенес первый инфаркт, в 2006- инсульт и второй инфаркт.Mohl by vám klesnout tlak,mohl byste dostat mrtvici nebo infarkt.
У вас может резко упасть давление,может случиться инсульт или инфаркт.Jeho jedinou možností je předstírat infarkt, nebo ho skutečně dostat.
Теперь единственный выход для него, это фальшивый инфаркт, или настоящий.Jsem tu jen proto, že jsi řekla záchranářům, že mám infarkt.
Я здесь только потому, что ты сказала парамедикам, что у меня сердечный приступ.Řekla mi pravdu a o dva dny později měla infarkt. Nepřijde ti to divné?
Она рассказала мне правду и через два дня у нее случился приступ.Kupovala jsem krmení pro koně,když pan Prudy dostal za pultem infarkt.
Я покупала корм для лошади,как вдруг за кассой у мистера Пруди случился приступ.
