Примеры использования Srdeční záchvat на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Srdeční záchvat.
Myslím, že má srdeční záchvat.
Má srdeční záchvat?
У него сердечный приступ?Spíš jim poskytneš srdeční záchvat.
Ты им обеспечишь сердечный приступ.Srdeční záchvat, možná rozšířená tepna.
Сердечный приступ, а может аневризма.Otec měl srdeční záchvat.
Отец, у него был сердечный приступ.Července 1958 utrpěl smrtelný srdeční záchvat.
Апреля 1958 года он умер от сердечного приступа.Chceš abych měla srdeční záchvat? Vystrašil jsem vás?
Хочешь, чтобы у меня был инфаркт?Silná dávka by mohla vyvolat srdeční záchvat.
Сильная доза может спровоцировать сердечный приступ.Vězeň má srdeční záchvat a potíže s dýcháním.
У заключенного сердечный приступ и остановка дыхания.Snězení způsobuje srdeční záchvat.
Его принятие вызывает сердечный приступ.Možná měl srdeční záchvat a přešel do samovolného ztuhnutí.
Может быть, у него был сердечный приступ и произошло спонтанное окоченение.Ty jsi měl v Brossard srdeční záchvat?
У тебя что, был сердечный приступ в Броссаре?Měl srdeční záchvat. Sice malý, ale srdeční záchvat to byl.
У него был сердечный приступ, довольно незначительный, но сердечный приступ, тем не менее.Snězení způsobuje srdeční záchvat.
При употреблении внутрь вызывает сердечный приступ.Jistě, mohou vyvolat srdeční záchvat nebo chvilkový záblesk z bioelektrického systému.
Да, конечно они могут вызвать сердечный спазм или кратковременную вспышку биоэлектрической системы.Nemyslím si, že je tohle srdeční záchvat, G.
Я не думаю, что это сердечный приступ, Джи.Chcete, abych uvěřil tomu, že tahle osoba, na oné záhadně zmizelé fotografii, podstrčila do pokoje tablety,aby to vypadalo jako srdeční záchvat?
Вы хотите, чтобы я поверил, что этот человек с загадочно исчезнувшей фотографии подкинул таблетки,чтобы все выглядело, как сердечный приступ?Záchranáři mi řekli… že ten srdeční záchvat byl vyvolaný chemicky.
Только что узнали от врачей… Сердечный приступ был вызван химическим путем.Byly také dvakrát tak pravděpodobné, že měly srdeční záchvat.
Они были также в два раза чаще имели инфарктов.Promiňte, měl jsem tak trochu srdeční záchvat a a dávám dohromady se z toho dohromady.
Вы уж извините. У меня был сердечный приступ. Еле-еле отдышался.Zemřel 5. září 1943 ve Washingtonu na druhý srdeční záchvat.
Умер 9 марта 1925 года в Нью-Йорке от сердечного приступа.Tento chorobný proces vede k infarktu myokardu( srdeční záchvat), mrtvice a onemocnění periferních cév.
Этот патологический процесс приводит к инфаркт миокарда( сердечный приступ), инсульт и заболевания периферических сосудов.Tak proč nevyšiluješ? Nemáš panický nebo srdeční záchvat?
Тогда почему не ты бесишься, панический страх, сердечный приступ?Ne, ne, ne, pojďme, než dostaneme srdeční záchvat my.
Нет, нет, нет, уйдем, пока мы не получили настоящий сердечный приступ.Jednou jsem četla ve Zdravý rodině, že takhle začíná srdeční záchvat.
Я читала в" Ридерс Дайджест", что так начинаются инфаркты.Což by mohlo znamenat, že kongresman a nyní se dohaduji, utrpěl srdeční záchvat a sjel do jezera.
Это означает, что конгрессмен- Это мои предположения- пережил сердечный приступ и не справился с управлением.Byly také dvakrát tak pravděpodobné, že měly srdeční záchvat.
Кроме того, у них были в два раза больше сердечных приступов.Už tady byla nejmíň pětkrát, protože matka předstírala srdeční záchvat.
Она 5 раз приезжала из-за того, что мать симулировала инфаркт.Umístila jste chlopeň moc vysoko a způsobila praseti srdeční záchvat.
Вы слишком широко развернули клапан. И довели свинью до инфаркта.
